Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мъж като Хикс е мислил, че Хенри говори с ФБР, няма да се спре пред нищо за да защити империята си и да елиминира заплахата.
Czech[cs]
Jestli si chlap jako Hicks myslel, že Henry mluvil s FBI, nic by ho nezastavilo, aby zastavil hrozbu.
German[de]
Wenn ein Mann wie Hicks dachte, Henry würde mit dem FBI reden, würde er vor nichts zurückschrecken, um sein Reich zu beschützen und die Bedrohung beseitigen.
Greek[el]
Αν κάποιος σαν τον Χικς, νόμιζε ότι ο Χένρι μιλούσε με το FBI, θα προστάτευε την αυτοκρατορία του, πάση θυσία, και θα εξολόθρευε την απειλή.
English[en]
If a man like Hicks thought Henry was talking to the FBI, he would stop at nothing to protect his empire and eliminate the threat.
Spanish[es]
Si un hombre como Hicks pensaba que Henry estaba hablando con el FBI, no se pararía ante nada para proteger su imperio y eliminar una amenaza.
French[fr]
Si un homme comme lui pensait qu'Henry parlait pour le FBI, rien ne l'arrêterait pour protéger son empire et éliminer la menace.
Hebrew[he]
אם אדם כמו היקס חשב שהנרי מדבר עם ה אפ.בי.איי, דבר לא היה עוצר אותו כדי להגן על האימפריה שלו ולחסל את האיום.
Croatian[hr]
Ako je Hicks pomislio da Henry razgovara sa FBI-jem, ništa ga ne bi zaustavilo da zaštiti svoje narko carstvo i eliminira prijetnju.
Hungarian[hu]
Ha egy Hicks féle alak megtudta, hogy Henry beszélt az FBI-al, semmi sem állíthatta meg, hogy megvédje a birodalmát és kiiktassa a veszélyforrást.
Italian[it]
Se uno come Hicks pensava che Henry stesse parlando con l'FBI, non si sarebbe fermato davanti a niente per proteggere il suo impero... ed eliminare la minaccia.
Polish[pl]
Jeśli facet taki jak Hicks myślał, że Henry rozmawia z FBI, to za wszelką cenę chroniłby swoje imperium i wyeliminował zagrożenie.
Portuguese[pt]
Se um homem como Hicks achar que Henry falou com o FBI, ele faria tudo para proteger seu império e eliminar a ameaça.
Romanian[ro]
Dacă un om ca Hicks a crezut că Henry a vorbit cu FBI, nimic nu l-ar opri să-şi protejeze Imperiul şi elimina ameninţarea.
Russian[ru]
Если такой человек как Хикс думает, что Генри говорил с ФБР, он ни перед чем не остановится, чтобы защитить свою империю и устранить угрозу.
Slovak[sk]
Ak si Hicks myslel, že Henry spolupracuje s FBI, nezastavil by sa pred ničím, aby ochránil svoje impérium a odstránil hrozbu.
Slovenian[sl]
Če bi Hicks mislil, da Henry sodeluje z FBI-jem, bi storil vse, da zaščiti svoj imperij in odstrani grožnjo.
Turkish[tr]
Hicks gibi adamlar Henry'nin FBI'la konuştuğunu öğrendiğinde imparatorluğunu korumak için her şeyi yapar ve tehdidi ortadan kaldırır.