Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tajně jsme poslouchali různé vypravěče.
English[en]
We'd creep in to listen to the storytellers.
Spanish[es]
Nos encantaban vuestras historias.
French[fr]
On allait écouter les conteurs en cachette.
Croatian[hr]
Kriomice smo dolazili u veliku viječnicu slušati pripovjesti.
Hungarian[hu]
Hallgattuk a mesemondókat.
Dutch[nl]
We luisterden altijd naar de verhalen.
Polish[pl]
My wykradalibyśmy się w domu, by posłuchać gawędziarzy.
Portuguese[pt]
Ouvíamos os contadores de histórias.
Romanian[ro]
Mereu auzeam o istorie.
Serbian[sr]
Kradom smo doIaziIi da sIušamo pripovedanja.
Swedish[sv]
Vi lyssnade på alla sagoberättare.
Turkish[tr]
Masalcıların yanına sessizce yaklaşırdık.