Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Leyla Zana holdes fanget af et land, der søger om medlemskab af EU.
German[de]
Leyla Zana wird von einem Staat in Haft gehalten, der sich um die Mitgliedschaft in der Europäischen Union bewirbt.
Greek[el]
Η Leyla Zana κρατείται στη φυλακή από μία χώρα η οποία έχει υποβάλει αίτηση ένταξης στην ΕΕ.
English[en]
Leyla Zana is held prisoner by a country that is applying for membership of the EU.
Spanish[es]
Leyla Zana está detenida en una país que ha solicitado su adhesión a la UE.
Finnish[fi]
Leyla Zanaa pidetään vangittuna maassa, joka hakee EU:n jäsenyyttä.
French[fr]
Leyla Zana, quant à elle, est tenue prisonnière par un pays qui cherche à devenir membre de l'UE.
Italian[it]
Leyla Zana è detenuta in un paese che chiede di aderire all' Unione europea.
Dutch[nl]
Leyla Zana wordt gevangengehouden in een land dat toetreding tot de Europese Unie heeft aangevraagd.
Portuguese[pt]
Leyla Zana é mantida prisioneira num país candidato à adesão à União Europeia.
Swedish[sv]
Leyla Zana hålls fången av ett land som ansöker om medlemskap i EU.