Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013، قتل انتحاري كان يستقل مركبة جنديين تشاديين من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة وأحد المدنيين عند نقطة تفتيش في تيساليت الواقعة في شمال مالي.
English[en]
On 23 October 2013, a suicide bomber in a vehicle killed two United Nations peacekeeping soldiers from Chad and a civilian at a checkpoint in Tessalit in northern Mali.
Spanish[es]
El 23 de octubre de 2013, un suicida con una bomba a bordo de un vehículo mató a un civil y dos soldados chadianos de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en un control instalado en Tessalit, en el norte de Malí.
French[fr]
Le 23 octobre 2013, un combattant-suicide au volant d’un véhicule a tué deux soldats de la paix des Nations Unies originaires du Tchad et un civil à un poste de contrôle situé à Tessalit dans le nord du Mali.
Russian[ru]
В результате теракта, совершенного 23 октября 2013 года террористом-смертником на заминированном автомобиле на блокпосту в Тессалите на севере Мали, погибли двое военнослужащих миротворческого контингента Организации Объединенных Наций из Чада и одно гражданское лицо.
Chinese[zh]
2013年10月23日,在马里北部泰萨利特的一个哨卡,一枚汽车自杀炸弹炸死两名来自乍得的联合国维持和平士兵和一名平民。