Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Qualsevol esdeveniment es pot redimensionar amb el ratolí. Simplement, moveu el punter del ratolí a prop dels límits superior o inferior de l' esdeveniment i arrossegueu el límit amunt o avall. D' aquesta manera podreu modificar visualment l' hora d' inici i de fi de la vostra cita. Això funciona en les vistes de dia, setmana i setmana laboral
Danish[da]
Enhver begivenhed kan få ændret størrelse med din mus. Flyt simpelthen musen hen tæt på den øverste eller nederste kant af begivenheden, og træk begivenheden op eller ned. På denne måde kan man ændre start og sluttid for ens aftaler. Dette virker i Dag, Uge og Arbejdsuge visningerne
German[de]
Die Dauer jedes Termins kann mit der Maus verändert werden. Bewegen Sie einfach den Mauszeiger an das obere oder untere Ende eines Termins und ziehen Sie dann den Rand hinauf oder hinunter. So können Sie die Start-und Endzeit des Termins visuell verändern. Das funktioniert in der Tages-, Arbeitswochen-und Wochenansicht
English[en]
Any event can be re-sized with your mouse. Simply move the mouse pointer near the top or bottom edge of the event, and drag the edge up or down. This way you can visually modify the starting and ending time of your appointment. This works in the Day, Week and Work Week views
Spanish[es]
Cualquier evento se puede redimensionar con el ratón. Simplemente, mueva el puntero del ratón cerca de los limites superior o inferior del evento y arrastre el límite arriba o abajo. De esta forma puede modificar visualmente la hora de comienzo y de fin de su cita. Esto funciona en las vistas de día, semana y semana laboral
Estonian[et]
Iga sündmuse kestvust saab muuta hiirega. Vii hiirekursor sündmuse kirje ülemisele või alumisele servale ja lohista seda vastavalt üles-või allapoole. Nii saab visuaalselt muuta sündmuse algus-ja lõpuaega. See on võimalik päeva-, nädala-ja töönädala vaates
French[fr]
N' importe quel événement peut être redimensionné à la souris. Il suffit d' en placer le pointeur près de la bordure supérieure ou inférieure de l' événement et la faire glisser vers le haut ou vers le bas. De cette manière, vous pouvez facilement modifier visuellement les heures de début et de fin de votre rendez-vous. Ceci fonctionne avec les aperçus du jour, des jours ouvrables et de la semainenbsp
Italian[it]
Ogni evento può essere ridimensionato con il mouse. Semplicemente muovi il puntatore del mouse in prossimità del bordo alto o basso dell' evento, e trascina il bordo in su o in giù. In questo modo puoi modificare a vista le ore di inizio e fine del tuo appuntamento. Ciò funziona nelle viste Giorno, Settimana e Settimana lavorativa
Khmer[km]
ព្រឹត្តិការណ៍អាចប្ដូរទំហំបានដោយប្រើកណ្ដុររបស់អ្នក & #; ។ ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅដាក់ជិតគែមបាត ឬកំពូលរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ហើយអូសគែមឡើងលើ ឬចុះក្រោម & #; ។ វិធីនេះ អ្នកអាចកែប្រែពេលវេលាចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់របស់ការណាត់ជួបរបស់អ្នកដោយមើលឃើញ & #; ។ ការងារនេះនៅក្នុងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ សប្ដាហ៍ និងសប្ដាហ៍ធ្វើការ & #; ។
Dutch[nl]
Elk evenement kan met de muis groter of kleiner gemaakt worden. Plaats de muisaanwijzer op de boven-of onderkant van het evenement en sleep de rand omhoog of omlaag. Op deze manier kunt u de start-en eindtijd van uw evenement visueel aanpassen. Dit werkt in de Dag-, Week-en Werkweekweergave
Polish[pl]
Rozmiar każdego elementu może zostać łatwo zmieniony za pomocą myszy. Wystarczy przesunąć wskaźnik blisko górnego lub dolnego rogu zdarzenia i przeciągnąć krawędź w górę lub w dół. W ten sposób możesz także określić czas rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia. To rozwiązanie działa w widoku dnia, tygodnia i tygodnia roboczego
Portuguese[pt]
Poderá redimensionar qualquer evento com o seu rato. Basta mover o cursor do rato para perto do extremo superior ou inferior do evento e arrastar esse extremo para cima ou para baixo. Desta forma, poderá modificar visualmente a hora de início e de fim do seu evento. Isto também funciona nas vistas do Dia, Semana e Semana Útil
Russian[ru]
Продолжительность любого события может быть изменено с помощью мыши. Просто поместите указатель мыши на верхнюю либо нижнюю границу события, и перетащите её вверх или вниз. Это способ визуального изменения времени начала и окончания назначения. Это работает в представлениях Дня, Недели и Рабочей недели
Kinyarwanda[rw]
Icyabaye-Na: Imbeba. Himura i Imbeba Mweretsi i Hejuru: Cyangwa Hasi: Bya i Icyabaye, na Kurura i Hejuru Cyangwa Hasi. Guhindura i Itangira... na Igihe Bya. in i, na
Swedish[sv]
Storleken på vilken händelse som helst kan ändras med musen. Flytta helt enkelt muspekaren nära överkanten eller nederkanten på händelsen och dra kanten upp eller ner. På det här sättet kan du visuellt ändra start-och sluttid för händelsen. Det fungerar i vyerna dag, vecka och arbetsvecka