Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не е краят, когато си на театър, опасявам се.
Czech[cs]
Obávám se, že když jdeš do divadla, tak není nikdy konec.
Danish[da]
Sådan er det i teatret.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι δεν τελειώνει ποτέ όταν πας στο θέατρο.
English[en]
It's never the end when you go to the theater, I'm afraid.
Spanish[es]
Me temo que nunca se termina cuando vas al teatro.
Hebrew[he]
זה אף פעם לא הסוף כשהולכים לתיאטרון, אני חושש.
Italian[it]
Non e'mai la fine quando tu vai a teatro, temo.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat er nooit'n einde aankomt in het theater.
Polish[pl]
Obawiam się, że kiedy idziesz do teatru, nigdy nie widać końca.
Portuguese[pt]
Não tem fim quando você vai ao teatro.
Romanian[ro]
Nu se termină niciodată, când mergi la teatru, mă tem.
Slovenian[sl]
Nikoli ni konec, kadar si v gledališču, se bojim.
Turkish[tr]
Tiyatroya gittiğinde, korkarım son diye bir şey yoktur.