Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ المآلك و المدرب و اللاعب ، جآكي مون ليقوم بأول الخطوات على هذا الطريق ليتعاقد مع اللاعب ، " إيد مونيكس " ـ لاعب فريق " كنتاكي كلونيلس " ـ
Czech[cs]
Díky takovéto příležitosti... majitelhráčtrenér Jackie Moon udělal první opatření... Opatřil Eda Monixe z Kentucky Colonels.
Danish[da]
For at gribe chancen har... ejer / spiller / træner Jackie Moon allerede lavet sit første træk... ved at anskaffe Ed Monix fra Kentucky Colonels.
Greek[el]
Δράττοντας την ευκαιρία... ο ιδιοκτήτης, παίκτης, προπονητής, Jackie Moon, έκανε ήδη την πρώτη κίνηση... αποκτώντας τον Ed Monix από τους Kentucky Colonels.
English[en]
Seizing the opportunity... owner / player / coach Jackie Moon has already made the first move... acquiring Ed Monix from the Kentucky Colonels.
Spanish[es]
Para no desperdiciar la oportunidad... el dueño, entrenador, jugador Jackie Moon ya dio el primer paso adquiriendo a Ed Monix de Kentucky.
Estonian[et]
Haarates võimalusest,... omanik / mängija / treener Jackie Moon on teinud oma esimese liigutuse,... hankides Ed Monixi Kentucky Colonelsist.
Finnish[fi]
Tilaisuutta hyödyntäen omistaja-pelaaja - valmentaja Jackie Moon on tehnyt jo liikkeen ja hankkinut Ed Monixin Kentucky Colonelseista.
Hebrew[he]
מנצל את ההזדמנות... הבעלים / שחקן / מאמן ג'קי מון, כבר עשה את המהלך הראשון. ברכישת אד מוניקס מקנטאקי קולונלס.
Hungarian[hu]
A tulajdonos-játékos-edző Jackié Moon, megragadva a lehetőségét, kezdő lépésként meghívta Ed Monixot a Kentucky Colonelstől.
Indonesian[id]
Meraih kesempatan itu pemilik / pemain / pelatih Jackie Moon telah membuat langkah pertama memperoleh Ed Monix dari Kentucky Colonels.
Italian[it]
Fiutando l'opportunita', il proprietario, giocatore e allenatore Jackie Moon ha gia'fatto la prima mossa, acquistando Ed Monix dal Kentucky Colonels.
Dutch[nl]
Gezien de mogelijkheid... eigenaar / speler / coach Jackie Moon heeft alvast de eerste stap gedaan... en heeft Ed Monix bemachtigd van de Kentucky Colonels.
Polish[pl]
Węsząc okazję, Jackie Moon, właściciel, trener i zawodnik wykonał już pierwszy ruch, przejmując Eda Monixa z Kentucky Colonels.
Portuguese[pt]
Para não desperdiçar a oportunidade... o dono, jogador e técnico Jackie Moon já deu o primeiro passo... contratando Ed Monix de Kentucky.
Slovak[sk]
Chytajúc sa príležitosti... majiteľ / hráč / tréner Jackie Moon, spravil zaujímavé rozhodnutie, a to, že najal Eda Monixa z Kentacky Colonels.
Slovenian[sl]
Da ne bi izgubil priložnost je lastnik, trener in igralec Jackie Moon že naredil prvo korak in in kupil Eda Monixa iz Kentuckyja.
Serbian[sr]
Jureći priliku vlasnik / igrač / trener Džeki Mun je več napravio prvi potez angažujući Eda Moniksa iz Kentaki Kolonelsa.