Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мобилизиране на експерти за укрепване и подпомагане на трети страни, изправени пред природни бетствия и технологични аварии,
Czech[cs]
mobilizaci odborníků na podporu a pomoc třetím zemím, které čelí přírodním katastrofám či technologickým nehodám,
Danish[da]
udsendelse af eksperter til at styrke og bistå tredjelande, som er ramt af naturkatastrofer eller teknologiske ulykker
German[de]
Mobilisierung von Sachverständigen zur Unterstützung von Drittländern, die von Naturkatastrophen oder technischen Unfällen betroffen sind;
Greek[el]
την κινητοποίηση εμπειρογνωμόνων προς ενίσχυση και αρωγή τρίτων χωρών που αντιμετωπίζουν φυσικές ή τεχνολογικές καταστροφές,
English[en]
mobilisation of experts to reinforce and assist third countries facing natural disasters or technological accidents,
Spanish[es]
movilización de expertos para reforzar y asistir a terceros países frente a catástrofes naturales o accidentes tecnológicos,
Estonian[et]
ekspertide mobiliseerimine, et pakkuda tuge ja abi kolmandatele riikidele, kes peavad toime tulema loodusõnnetuste või tehnoloogiliste katastroofidega,
Finnish[fi]
asiantuntijoiden mobilisointi yhteisön ulkopuolisten maiden auttamiseksi luonnonkatastrofien ja teknologiaonnettomuuksien aikana,
French[fr]
mobilisation d’experts pour renforcer et assister les pays tiers confrontés à des catastrophes naturelles ou à des accidents technologiques,
Hungarian[hu]
természeti katasztrófák vagy technológiai balesetek esetén harmadik országoknak nyújtott segítség szakértők mobilizálása formájában;
Italian[it]
mobilitazione di esperti per offrire rinforzi e assistenza a paesi terzi colpiti da calamità naturali o incidenti tecnologici;
Lithuanian[lt]
ekspertų mobilizavimas, siekiant sustiprinti trečiųjų šalių gebėjimus ir padėti susidoroti su stichinėmis nelaimėmis arba technologinėmis avarijomis,
Latvian[lv]
ekspertu mobilizēšana, lai veicinātu un palīdzētu trešām valstīm, kas saskaras ar dabas katastrofām vai tehnoloģiskiem negadījumiem,
Maltese[mt]
il-mobilizzazzjoni ta’ esperti biex isaħħu u jgħinu pajjiżi terzi biex jaffaċċjaw diżastri naturali jew inċidenti teknoloġiċi,
Dutch[nl]
de mobilisatie van deskundigen ter versterking en ondersteuning van met natuur- of technologische rampen geconfronteerde derde landen;
Polish[pl]
mobilizacja ekspertów wspierających i pomagających krajom trzecim zmagającym się z klęskami żywiołowymi lub z wypadkami technologicznymi,
Portuguese[pt]
mobilização de peritos para apoio e assistência aos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou tecnológicas,
Romanian[ro]
mobilizarea experţilor pentru consolidarea şi asistarea ţărilor terţe care se confruntă cu dezastre naturale sau accidente tehnologice,
Slovak[sk]
mobilizácia expertov na posilnenie a pomoc tretím krajinám postihnutým prírodnými pohromami alebo technologickými nehodami,
Slovenian[sl]
mobilizacijo strokovnjakov za okrepitev in pomoč tretjim državam ob naravnih ali tehnoloških nesrečah,
Swedish[sv]
Inkallande av experter för att stödja och förbättra förutsättningarna för tredjeländer som drabbas av naturkatastrofer och tekniska katastrofer.