Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казал ст нещо на отец Адам, на смъртния си одър.
Greek[el]
Είπατε κάτι στον Πατέρα Adam στο νεκροκρέββατο σας.
English[en]
You said something to Father Adam on your death bed.
Spanish[es]
Le contó algo al Padre Adam en su lecho de muerte.
Finnish[fi]
Kerroitte isä Adamille jotain.
French[fr]
Vous avez dit quelque chose au Père Adam sur votre lit " de mort ".
Hebrew[he]
אמרת משהו לכומר אדם על ערש-דווי.
Hungarian[hu]
Mondott valamit Adam atyának a halálos ágyán.
Italian[it]
Ha detto qualcosa a Padre Adam sul suo letto di morte.
Dutch[nl]
U zei iets tegen pastoor Adam op uw sterfbed.
Polish[pl]
Na łożu śmierci wyznał pan coś ojcu Adamowi.
Portuguese[pt]
Disse algo ao padre Adam no seu leito de morte.
Serbian[sr]
Rekli ste nešto ocu Adamu na vašoj posmrtnoj postelji.
Turkish[tr]
Ölüm döşeğinde Rahip Adam'a bir şey söylediniz.