Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يمكنك النظر للصورة وتذكرها.
Bulgarian[bg]
Сега ще можете да поглеждате това и да си я спомняте.
Czech[cs]
A teď se můžete podívat na tu fotku a vzpomenout si na ni.
Danish[da]
Og nu kan du se på det, og huske hende.
German[de]
Und jetzt haben Sie eine Erinnerung.
Greek[el]
Και τώρα μπορείς να βλέπεις αυτό και να τη θυμάσαι.
English[en]
And now you can look at that and remember her.
Spanish[es]
Y ahora puede mirar a eso y recordarla.
Persian[fa]
و حالا ميتوني به اين نگاه کني و به ياد بياريش.
Finnish[fi]
Ja nyt voit katsoa kuvaa ja muistaa häntä.
French[fr]
Et maintenant vous pouvez la regarder et vous souvenir d'elle.
Hebrew[he]
ועכשיו אתה יכול להסתכל על זה ו זוכר אותה.
Croatian[hr]
Sada možete pogledati to, pa je se prisjetiti.
Hungarian[hu]
Most pedig nézegetheti, és emlékezhet rá.
Italian[it]
E ora potete guardarla e ricordarla.
Norwegian[nb]
Så nå kan De se på det og minnes henne.
Dutch[nl]
Nu kun je naar haar kijken en terugdenken.
Polish[pl]
Przypomnisz sobie, gdy tylko spojrzysz.
Portuguese[pt]
Agora você pode olhar esta foto e lembrar-se dela.
Romanian[ro]
Iar acum poţi privi poza şi să îţi aduci aminte de ea.
Russian[ru]
И сейчас вы можете смотреть на это и вспоминать ее.
Serbian[sr]
Sada možete da je se setite kada pogledate sliku.
Turkish[tr]
Şimdi buna bakarak onu hatırlayabilirsin.