Besonderhede van voorbeeld: -7159860932332516486

Bulgarian

Каквото и ченге да е бил Валенски някога... отдавна се е пуснал по течението.

Bosnian

kakav god da je bio policajac Walenski u svoje vrijeme... ali je još davno ostavio pamet.

Czech

Dřív možná byl dobrý polda, ale... už není co býval.

German

Was auch immer er war, er liess sich schon lange treiben.

Greek

Ό, τι είδους αστυνομικός, υπήρξε ο Βαλένσκι κάποτε... το άφησε να περάσει, εδώ και πολύ καιρό.

English

Whatever kind of cop Walenski once was he let drift a long time ago.

Spanish

Haya sido bueno o malo, se fue a la deriva hace mucho tiempo.

Estonian

Ükskõik milline võmm Walenski ka kunagi oli, ta on sellelt rajalt ammu kõrvale astunud.

Hebrew

לא חשוב איזה סוג השוטר שוולינסקי היה בעבר, הוא השתנה לפני זמן רב.

Norwegian

Uansett lar han det bare drive nå.

Dutch

Wat hij ook geweest mag zijn, hij heeft er z'n hoofd niet meer bij.

Polish

Tamten Edi już dawno odszedł.

Portuguese

Fosse que tipo de polícia fosse, há muito que se tornou obsoleto.

Romanian

Indiferent ce fel de politai a fost Walenski candva, l-a luat curentul de mult.

Russian

Каким-бы полицейским Валенски ни был в своё время... его уже давно заносит.

Turkish

Walenski'nin ne çeşit bir polis... olduğu geçmişte kaldı.