Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gras und Bäume und andere Gegenstände im Vordergrund können daher mit wärmeren und dunkleren Farben gemalt werden, während entferntere Objekte wie Bergspitzen mit kälteren, helleren, schwächeren Farben gemalt werden.
Greek[el]
Έτσι το γρασίδι, τα δένδρα και άλλα αντικείμενα στο μπροσθινό μέρος ενός πίνακος μπορούν να ζωγραφισθούν με πιο θερμά και πιο σκούρα χρώματα, ενώ μακρυνά αντικείμενα, όπως κορυφές βουνών, ζωγραφίζονται με πιο ψυχρά, πιο ανοιχτά και απαλά χρώματα.
English[en]
Thus grass and trees and other objects in the foreground of a painting may be painted with warmer and darker colors, while the distant objects, such as mountain peaks, are painted with cooler, lighter, duller colors.
Spanish[es]
De modo que el césped y los árboles y otros objetos en el primer plano de un cuadro se pueden pintar con colores más cálidos y oscuros, mientras que los objetos distantes, como las cumbres de las montañas, se pintan con colores más fríos, suaves y apagados.
Finnish[fi]
Näin ollen etualalla olevat ruohot, puut ja muut esineet voidaan maalata lämpimämmin ja tummemmin värein, kun taas kaukaiset kohteet, kuten vuorenhuiput, maalataan viileämmin, vaaleammin ja sameammin värein.
Italian[it]
Così l’erba e gli alberi e altri oggetti in primo piano in un quadro si possono dipingere a colori più caldi e più forti, mentre gli oggetti lontani, come le vette dei monti, si dipingono a colori più freddi, chiari e tenui.
Korean[ko]
그러므로 한 그림의 전경에 그리게 되는 풀, 나무들 및 다른 물체는 대체로 따뜻하고 어두운 색으로 채색을 하게 되는 반면, 산 봉우리와 같은 멀리 있는 물체는 서늘하고, 밝고 희미한 색으로 그린다.
Norwegian[nb]
Gress og trær og andre gjenstander i forgrunnen kan derfor males med varmere og mørkere farger, mens ting i det fjerne, for eksempel fjelltopper, males med kaldere, lysere, mattere farger.
Dutch[nl]
Men schildere dus gras, bomen en andere voorwerpen op de voorgrond van een schilderij in warme en donkere kleuren, en in de verte gelegen objecten, zoals bergtoppen, in koelere, waziger tonen.
Portuguese[pt]
Assim, a relva e as árvores e outros objetos no primeiro plano duma pintura podem ser pintados com cores mais quentes e mais escuras, ao passo que objetos distantes, tais como picos das montanhas, são pintados com as cores mais frias, leves e sombrias.