Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ceny zemědělských produktů na světovém trhu jsou vysoké, takže můžeme snížit naše dotace.
Danish[da]
Priserne på landbrugsprodukter er høje på verdensmarkedet, så vores subsidier kan nedsættes.
German[de]
Die Agrarpreise auf dem Weltmarkt sind hoch. Infolgedessen können unsere Subventionen niedriger ausfallen.
Greek[el]
Οι τιμές των γεωργικών προϊόντων στην παγκόσμια αγορά είναι υψηλές, οπότε οι ενισχύσεις μας μπορούν να μειωθούν.
English[en]
Prices for agricultural products are high on the world market, so our subsidies can be reduced.
Spanish[es]
Los precios de los productos agrícolas se han disparado en el mercado internacional, de manera que podemos reducir nuestras subvenciones.
Estonian[et]
Põllumajandustoodete hinnad on maailmaturul kõrged, seega ei saa me toetusi vähendada.
Finnish[fi]
Maataloustuotteiden maailmanmarkkinahinnat ovat korkealla, joten EU:n tukia voidaan leikata.
French[fr]
Les prix des produits agricoles sont élevés sur le marché mondial, et nos subventions peuvent donc être réduites.
Hungarian[hu]
Magasak a mezőgazdasági termékek árai a világpiacon, így csökkenteni lehet a támogatásokat.
Italian[it]
I prezzi per i prodotti agricoli sono elevati sul mercato mondiale, quindi possono essere ridotte le nostre sovvenzioni.
Lithuanian[lt]
Pasaulio rinkoje žemės ūkio produktų kainos yra aukštos, taigi, mes galime sumažinti subsidijas.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības produktu cenas ir augstas visā pasaulē, tādēļ vara samazināt mūsu subsīdijas.
Dutch[nl]
De wereldmarktprijzen voor landbouwproducten zijn hoog, dus kunnen onze subsidies omlaag.
Polish[pl]
Ceny za produkty rolne na rynku światowym są wysokie, więc nasze subsydia można zredukować.
Portuguese[pt]
Como os preços agrícolas no mercado mundial estão elevados, consequentemente, nós podemos reduzir os nossos subsídios.
Slovak[sk]
Ceny za poľnohospodárske produkty sú na svetovom trhu vysoké , takže naše dotácie môžu byť znížené.
Slovenian[sl]
Cene kmetijskih proizvodov na svetovnem trgu so visoke, zato lahko zmanjšamo naše subvencije.
Swedish[sv]
Priserna på jordbruksprodukter är höga på världsmarknaden, och därför kan våra subventioner minskas.