Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този свят без слънчева светлина, тези бактерии извличат енергия от сероводородния газ.
Bosnian[bs]
U ovom svetu bez sunčevog svetla, ove bakterije izvlače energiju iz gasa sumpor-vodonika.
Czech[cs]
V tomto světě bez světla tato bakterie získává energie z hydrogensulfidového plynu.
Danish[da]
I denne verden uden sollys udvinder bakterier energi fra hydrogensulfiden.
Greek[el]
Σε αυτόν τον κόσμο χωρίς το φως του ήλιου αυτά τα βακτήρια αντλούν ενέργεια από το θειικό υδρογόνο.
English[en]
In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas.
Spanish[es]
En éste mundo sin sol éstas bacterias extraen energía del gas sulfuro de hidrógeno.
Finnish[fi]
Auringottomassa maailmassa bakteerit uuttavat energiaa rikkivetykaasusta.
French[fr]
Dans ce monde dépourvu de soleil, ces bactéries extraient de l'énergie du sulfure d'hydrogène.
Hebrew[he]
בעולם זה, נטול אור השמש, הבקטריות האלה מפיקות אנרגיה מגז המימן הגופריתי.
Croatian[hr]
U ovom svijetu bez sunčevog svjetla, ove bakterije izvlače energiju iz plina sumpor-vodika.
Macedonian[mk]
Во овој свет без сончева светлина, овие бактерии ја извлекуваат енергијата од гасот сулфур-водород.
Malayalam[ml]
" ഹൈഡ്രജന് സള് ഫൈഡ് ഗ്യാസില് " ( Hydrogen Sulphide Gas ) നിന്നാണ്, ഇവ ഊര് ജ്ജം വലിച്ചെടുക്കുന്നത്.
Dutch[nl]
In deze wereld zonder zonlicht halen de bacteriën hun energie uit waterstofsulfide.
Polish[pl]
W tym świecie bez światła słonecznego te bakterie czerpią energię z siarkowodoru.
Portuguese[pt]
Neste mundo sem luz, esta bactéria extrai energia do gás sulfureto de hidrogênio.
Romanian[ro]
În acest univers fără soare bacteriile îşi iau energia din hidrogenul sulfurat.
Russian[ru]
В этом мире без солнечного света эти бактерии извлекают энергию из сероводорода.
Slovenian[sl]
V svetu brez sončne svetlobe, so te bakterije izvleček energije iz plina vodikovega sulfida.
Serbian[sr]
U ovom svetu bez sunčevog svetla, ove bakterije izvlače energiju iz gasa sumpor-vodonika.
Swedish[sv]
I denna värld utan solljus utvinner bakterierna energi från svavelväte.
Turkish[tr]
Güneş ışığının olmadığı bu dünyada... bu bakteriler enerjilerini, hidrojen sülfür gazından alırlar.