Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert my ma in 1986 met Alzheimer se siekte gediagnoseer is, het ons al baie lektuur daaroor gelees.
Cebuano[ceb]
Sukad nga ang akong inahan nadayagnos nga may Alzheimer sa 1986, kami nakabasa na ug daghang literatura bahin niini.
Czech[cs]
V roce 1986 byla u mé matky zjištěna Alzheimerova choroba, a proto jsme o této chorobě přečetli hodně literatury.
Danish[da]
Siden min mor i 1986 fik stillet diagnosen Alzheimer, har vi læst en del litteratur om emnet.
German[de]
Da bei meiner Mutter 1986 die Alzheimer-Krankheit diagnostiziert wurde, haben wir schon viel zu diesem Thema gelesen.
Greek[el]
Από το 1986 που διαγνώστηκε ότι η μητέρα μου πάσχει από Αλτσχάιμερ, έχουμε διαβάσει πολλά έντυπα γύρω από αυτό το θέμα.
English[en]
Since my mother was diagnosed with Alzheimer’s in 1986, we have read much literature on it.
Spanish[es]
Hemos leído mucho sobre el tema desde que a mi madre le diagnosticaron Alzheimer en 1986.
Estonian[et]
Kuna mu emal diagnoositi 1986. aastal Alzheimeri tõbi, oleme palju selleteemalist kirjandust lugenud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun äidilläni todettiin Alzheimerin tauti vuonna 1986, olemme lukeneet siitä paljon.
French[fr]
Depuis qu’on l’a diagnostiquée chez ma mère en 1986, nous avons lu tant et plus sur la maladie d’Alzheimer.
Croatian[hr]
Otkako je mojoj majci 1986. bila dijagnosticirana Alzheimerova bolest, pročitali smo puno literature koja govori o toj temi.
Hungarian[hu]
Mivel édesanyámnál Alzheimer-kórt állapítottak meg 1986-ban, sok kiadványt olvastunk erről a betegségről.
Indonesian[id]
Sejak ibu saya didiagnosis menderita Alzheimer pada tahun 1986, kami telah membaca banyak literatur tentang penyakit tersebut.
Iloko[ilo]
Tangay narekonoser nga adda Alzheimer’s ni nanangko idi 1986, adu a literatura ti nabasamin maipapan iti dayta.
Italian[it]
Da quando a mia madre è stata diagnosticata la malattia di Alzheimer, nel 1986, abbiamo letto molto sull’argomento.
Japanese[ja]
1986年に母がアルツハイマー病と診断されて以来,私どもはこの病気を扱った多くの文献を読んでまいりました。
Korean[ko]
1986년에 어머니가 알츠하이머병이라는 진단을 받은 이래, 그 병에 관한 책을 많이 읽어 보았습니다.
Lithuanian[lt]
Mano mamai 1986 metais buvo pripažinta Alcheimerio liga ir mes ta tema perskaitėme daug literatūros.
Latvian[lv]
Manai mātei 1986. gadā konstatēja Alcheimera slimību, tāpēc mēs par to ļoti daudz esam lasījuši.
Norwegian[nb]
Vi har lest mye litteratur om dette emnet etter at min mor i 1986 fikk diagnosen Alzheimers sykdom.
Dutch[nl]
Sinds bij mijn moeder in 1986 de ziekte van Alzheimer werd vastgesteld, hebben wij er veel over gelezen.
Polish[pl]
Ponieważ u mojej mamy chorobę Alzheimera rozpoznano w roku 1986, sporo już na ten temat przeczytaliśmy.
Portuguese[pt]
Desde que recebemos o diagnóstico de que minha mãe tinha o mal de Alzheimer, em 1986, lemos muito a respeito desse assunto.
Romanian[ro]
În 1986, mamei mele i s-a pus diagnosticul de boala Alzheimer, iar de atunci am citit o mulţime de publicaţii care tratau acest subiect.
Russian[ru]
С тех пор как в 1986 году моей матери был поставлен диагноз «болезнь Альцгеймера», мы прочитали очень много литературы на эту тему.
Slovak[sk]
Keďže mojej matke zistili Alzheimerovu chorobu v roku 1986, prečítali sme už na tento námet veľa literatúry.
Slovenian[sl]
Odkar so leta 1986 ugotovili, da ima moja mama Alzheimerjevo bolezen, smo o tem prebrali že veliko literature.
Albanian[sq]
Qysh nga viti 1986, kur mamanë time e diagnostikuan me sëmundjen e Alcajmerit, ne kemi lexuar shumë literaturë rreth këtij problemi.
Serbian[sr]
Od kad je mojoj majci dijagnosticirana Alchajmerova bolest 1986, pročitali smo dosta literature o tome.
Swedish[sv]
Sedan min mor 1986 fick diagnosen Alzheimers sjukdom, har vi läst en hel del litteratur om detta ämne.
Swahili[sw]
Tangu mama yangu alipopimwa na kupatikana kuwa na maradhi ya Alzheimer mnamo mwaka wa 1986, tumesoma vichapo vingi juu yake.
Tagalog[tl]
Mula nang masuring may sakit na Alzheimer’s ang aking ina noong 1986, marami na kaming nabasang literatura hinggil dito.
Ukrainian[uk]
Оскільки моїй мамі поставили діагноз хвороби Альцгаймера ще 1986 року, ми перечитали багато літератури про цю хворобу.
Zulu[zu]
Njengoba umama kwatholakala ukuthi uphethwe i-Alzheimer ngo-1986, sesifundé izincwadi eziningi ngayo.