Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Себастиао печели стипендия, за магистър по икономика в университета в Сао Пауло, те се местят там и се женят.
Czech[cs]
Když Sebastio získal stipendium pro magisterské studium ekonimie na univerzitě v Sao Paulu, odešli tam spolu a vzali se.
Greek[el]
Όταν ο Σεμπαστιάο πήρε υποτροφία για το πανεπιστήμιο των Οικονομικών στο Σάο Πάολο, μετακόμισαν εκεί και παντρεύτηκαν.
English[en]
When Sebastião got a scholarship for a master in economics at a university in São Paulo, they moved there and got married.
Spanish[es]
Cuando Sebastião obtuvo una beca para cursar un Master en Economía en la Universidad de Sao Paulo se mudaron allí y se casaron.
Hebrew[he]
כשסבסטיאו זכה במלגה לקראת תואר המאסטר בכלכלה באוניברסיטה של סאו פאולו, הם עברו לשם והתחתנו.
Croatian[hr]
Kad je Sebastiao dobio stipendiju za magisterij ekonomije na sveučilištu San Paolo, preselili su se tamo i oženili.
Hungarian[hu]
Amikor Sebastiao ösztöndíjat nyert hogy közgazdász diplomát szerezzen a Sao Paulo egyetemen odaköltöztek és megházasodtak.
Italian[it]
Quando Sebastiào ottenne una borsa di studio per un master in Economia all'università di San Paolo, si trasferirono lì e si sposarono.
Dutch[nl]
Toen Sebastião een beurs kreeg voor een studie economie aan de universiteit van Sao Paulo verhuisde ze en trouwde.
Portuguese[pt]
Quando Sebastião teve uma bolsa para estudar Economia na Univ. de São Paulo, mudaram-se para lá e casaram-se.
Romanian[ro]
Când Sebastiao a obţinut o bursă pentru un masterat în economie la Universitatea din Sao Paulo s-au mutat acolo şi s-au căsătorit.
Russian[ru]
Когда Себастьян получил стипендию и возможность учиться на магистра экономики в Университете Сан-Паулу они переехали туда и женились.
Slovenian[sl]
Ko je Sebastiao dobil štipendijo za študij ekonomije na univerzi v Sao Paulu, sta se preselila tja in se poročila.
Swedish[sv]
När Sebastião fick stipendium för att läsa till masterexamen i São Paulo slog de sig ner där och gifte sig.
Turkish[tr]
Sebastiao Sao paulo Üniversitesi'nden iktisatta master içinbir burs kazanınca, oraya yerleştiler ve evlendiler.