Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като разклоняващо се дърво от вероятности, има действия, които можем да предприемем, за да влияем на тези вероятности, които ускоряват едно или забавят нещо друго.
Czech[cs]
Jako byste větvil tok pravděpodobností a my můžeme jednat tak, že tyto pravděpodobnosti ovlivníme, tedy že jednu věc upřednostníme nebo jinou věc upozadíme.
German[de]
Sie ist wie ein sich verzweigender Fluss von Wahrscheinlichkeiten, und wir können Maßnahmen ergreifen, die jene Wahrscheinlichkeiten beeinflussen oder die eine Sache beschleunigen oder eine andere verlangsamen.
Greek[el]
Είναι σαν μια διακλαδωτή ροή πιθανοτήτων, και μπορούμε να κάνουμε πράγματα που θα επηρεάσουν αυτές τις πιθανότητες, ή θα επιταχύνουν ένα πράγμα, ή θα επιβραδύνουν ένα άλλο.
English[en]
It's like a branching stream of probabilities, and there are actions that we can take that affect those probabilities or that accelerate one thing or slow down another thing.
Spanish[es]
Es como un torrente de ramificaciones de probabilidades, y hay acciones que podemos hacer que afectan estas probabilidades aceleran unas o ralentizan otras.
Italian[it]
È come un fiume di probabilità che si dirama e ci sono delle azioni che possiamo fare che influiscono su quelle probabilità, che accelerano una cosa o ne rallentano un'altra.
Latvian[lv]
Tā ir kā iespējamību straume, kas sazarojas, un ir darbības, ko varam veikt, kas ietekmē šīs iespējamības, paātrina vienu vai palēnina ko citu.
Dutch[nl]
Het is als een vertakkende stroom van waarschijnlijkheden en er zijn acties die we kunnen uitvoeren die die waarschijnlijkheden beïnvloeden, of die iets versnellen, of iets anders vertragen.
Portuguese[pt]
É como uma ramificação de um rio de probabilidades. Há ações que precisamos de fazer para afetar essas probabilidades ou para acelerar uma coisa ou para desacelerar uma outra coisa.
Romanian[ro]
E ca un flux ramificat de probabilități și sunt acțiuni pe care le putem lua care influențează acele probabilități sau care accelerează ceva sau încetinesc altceva.
Russian[ru]
Это похоже на разветвляющийся поток вероятностей, и мы можем своими действиями повлиять на вероятность событий, ускорить одно или замедлить другое.
Swedish[sv]
Det är som en förgrening av sannolikheter och det finns åtgärder vi kan ta för att påverka dessa sannolikheter eller åtgärder som snabbar på en grej eller saktar ner en annan.
Thai[th]
เหมือนกับการแตกกิ่งย่อยของความเป็นไปได้ มีการกระทําที่จะทําให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น ทําให้บางสิ่งเกิดเร็วขึ้นหรือช้าลง
Turkish[tr]
Bu sanki dallanan bir olasılıklar akıntısı gibi ve bu olasılıkları etkileyen veya bir şeyi hızlandıran veya diğer bir şeyi yavaşlatan eylemleri yapabiliriz.
Ukrainian[uk]
Це як розгалуження потоку ймовірностей, що залежать від наших вчинків, і можуть прискорити один результат та сповільнити інший.
Vietnamese[vi]
Nó giống như một nhánh của xác suất, và có những hành động mà ta có thể thực hiện gây ảnh hưởng đến xác xuất đó hoặc tăng tốc một thứ hoặc làm giảm tốc thứ khác.
Chinese[zh]
未来就像是不断在的分岔路上做选择, 有一些行为是我们可以做的 会改变可能性 或是加快一件事情, 或是减慢一件事情。