Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lyt derfor til et advarende ord: Mén ikke, at vi kan overvære vagttaarnsstudiet og sidde og halvsove, i den tro at en lille blund ikke vil svække vort „troens anker“.
Greek[el]
Για τούτο ακούστε ένα λόγο προφυλάξεως: Ποτέ μη νομίζετε ότι μπορούμε να παρακολουθούμε τις μελέτες της Σκοπιάς και ωστόσο, στη διάρκεια της συναθροίσεως, να νυστάζωμε και να μισοκοιμώμαστε, πιστεύοντας ότι το «να κλείσωμε λίγο τα μάτια» δεν θα εξασθενίση την «άγκυρα της ψυχής» μας.
English[en]
Therefore a word of caution: Never think that we can attend Watchtower studies and then, during the meeting, nod and doze off, believing that “just one wink” will not weaken our “anchor for the soul.”
Finnish[fi]
Siksi varoitussana: Älä ajattele, että me voimme olla mukana Vartiotornin tutkisteluissa ja sitten torkkua ja uinahtaa kokouksen aikana uskoen, että ”pieni torkahdus” ei heikennä ”sielumme ankkuria”.
French[fr]
C’est pourquoi prenez à cœur ces quelques conseils dictés par la prudence. Ne croyons pas qu’un petit somme pris lors de l’étude de La Tour de Garde n’affaiblisse pas l’ancre de notre âme.
Italian[it]
Perciò una parola di avvertimento: Non crediate che si possa assistere agli studi de La Torre di Guardia e poi, durante l’adunanza, schiacciare un sonnellino, ritenendo che “soltanto per chiudere gli occhi un istante” non si indebolirà la nostra “àncora dell’anima”.
Dutch[nl]
Een waarschuwend woord is daarom op zijn plaats: Denk nimmer dat wij de Wachttoren-studies kunnen bezoeken en dan gedurende de vergadering kunnen knikkebollen en indutten, terwijl wij geloven dat „slechts een dutje” ons „anker voor de ziel” niet zal verzwakken.