Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Guys, the good news is you' il be unparalyzed in about # minutes
French[fr]
Bon, il y a du bon et du mauvais, la paralysie disparaît dans # minutes
Croatian[hr]
Momci, lepa vest je da ćete biti de- paralizovani za # minuta
Hungarian[hu]
Van egy jó hírem és egy rossz.A jó hír, hogy # perc múlva mozoghattok
Icelandic[is]
Piltar, það góða er, að þið losnið úr höftum eftir # mínútur
Italian[it]
Ragae' e' i. la buona notie' ia è che tornerete normali tra due minuti
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat jullie over # minuten niet meer verlamd zijn
Portuguese[pt]
MaIta, as boas notícias é que estarão a mexer dentro de # minutos
Romanian[ro]
Baieti, vestea buna e ca veti iesi din paralizie in # minute
Russian[ru]
Парни, хорошая новость: вы сможете двигаться через # минуты