Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس منافياً للقانون الإحتفاظ بورق التارو ، ولا الإحتفاظ به بأي مكان يريد
Bulgarian[bg]
Не е незаконно да имаш такива карти и да си ги държиш, където искаш.
Bosnian[bs]
NIje protivzakonito imati tarot karte i držati ih gde oceš.
Czech[cs]
Vlastnit balíček karet zatím není ilegální, ať už ho máte kdekoliv.
Danish[da]
Det er ikke ulovligt at eje tarotkort og opbevare dem, hvor man vil.
German[de]
Es ist nicht strafbar, Tarotkarten zu besitzen oder zu verstecken.
Greek[el]
Δεν είναι παράνομο να έχεις τράπουλα Ταρώ, και να τη φυλάς όπου θέλεις.
English[en]
It's not against the law to own a Tarot deck, or keep it wherever you like.
Spanish[es]
No es contrario a la ley tener un mazo de Tarot o guardarlo donde sea.
Estonian[et]
Pole seadusega keelatud neid omada ja hoida neid seal, kus ta ise soovib.
Persian[fa]
خريد و نگهداري کارتهاي ترون طبق قانون جرم نيست
Finnish[fi]
Ei ole laitonta omistaa tarot-pakkaa, tai pitää sitä missä haluaa.
French[fr]
Rien d'illégal à posséder un jeu de tarots et à le mettre où on veut.
Hebrew[he]
החוק אינו אוסר שתהיה ברשותך חפיסת טארוט, או שתחזיק אותה היכן שתרצה.
Croatian[hr]
Nije protuzakonito imati špil Tarot karata ili ih držati gdje god želite.
Hungarian[hu]
Nem ütközik törvénybe, hogy ott tartson egy pakli tarot kártyát, ahol csak akar.
Dutch[nl]
Het is niet verboden om een set Tarot kaarten te hebben of het te bewaren waar je wilt.
Polish[pl]
Posiadanie talii kart nie jest karane, tak jak i trzymanie jej gdzie się chce.
Portuguese[pt]
Não é contra a lei ter um baralho de Tarot, ou guardá-lo onde quiser.
Romanian[ro]
Nu e împotriva legii să ai în casă un pachet de tarot.
Russian[ru]
Закон не запрещает хранить колоду таро, где вам будет угодно.
Slovak[sk]
Nie je protizákonné vlastniť veštecké karty a mať ich odložené kdekoľvek.
Slovenian[sl]
Ni nezakonito, da jih imaš in hraniš, kjerkoli hočeš.
Serbian[sr]
Nije protuzakonito imati špil Tarot karata ili ih držati gdje god želite.
Swedish[sv]
Det är inte olagligt att ha Tarotkort, eller att förvara dem där man vill.
Turkish[tr]
Tarot destesine sahip olmak yasalara aykırı değil, onu istediğin yerde saklamak da.