Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد مجيد لكِ أمّي
Bulgarian[bg]
Весела Коледа и на теб, мамо.
Czech[cs]
Taky ti přeji veselé Vánoce, mami.
Danish[da]
Glædelig jul, mor.
German[de]
Dir auch frohe Weihnachten, Mom.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα και σε εσένα, μαμά.
English[en]
Merry Christmas to you, too, Mom.
Spanish[es]
Feliz Navidad a ti también, mamá.
Finnish[fi]
Hyvää joulua sinullekin, äiti.
Hebrew[he]
חג מולד שמח גם לך, אמא.
Croatian[hr]
Sretan Božić i tebi isto, mama.
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt neked is, anya.
Italian[it]
Buon Natale anche a te, mamma.
Dutch[nl]
Jij ook'n prettige kerst, mam.
Portuguese[pt]
Feliz Natal para ti também, mãe.
Romanian[ro]
Crăciun fericit şi ţie mamă.
Slovenian[sl]
Vesel božič tudi tebi, mama.
Serbian[sr]
Srećan Božić i tebi, mama.
Swedish[sv]
God jul, mamma.
Turkish[tr]
Sana da mutlu Noeller anne.
Vietnamese[vi]
Chúc mẹ Giáng Sinh vui vẻ
Chinese[zh]
祝 妳 聖誕 快樂 , 也 媽媽