Besonderhede van voorbeeld: -7160566346955131106

English

He served as a bencher of the Quebec bar between 1894 and 1897, was created qc in 1899, became bâtonnier of the Montreal bar and of the province in 1905-6, and was the acknowledged leader of the legal profession in Canada during the last 20 years of his life.

French

Ainsi commença une prestigieuse carrière qui durerait près d’un demi-siècle. Membre du conseil du barreau de la province de 1894 à 1897, Lafleur reçut le titre de conseiller de la reine en 1899, puis devint bâtonnier du barreau de Montréal et de la province en 1905-1906.