Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Правим го всеки ден, докато четем романи, гледаме телевизия или ходим на кино.
Cebuano[ceb]
Ginabuhat na nato kada adlaw, sa pagbasa og nobela, sa paglantaw og TV ug sa pag-adto og sinehan.
Czech[cs]
Činíme tak každý den, když čteme romány, sledujeme televizi nebo když jdeme do kina.
German[de]
Wir tun es täglich, währen wir Romane lesen, fernsehen oder ins Kino gehen.
English[en]
We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.
Spanish[es]
La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.
Persian[fa]
ما این کار را هر روز می کنیم، وقتی مشغول خواندن رمان، تماشای تلویزیون یا رفتن به سینما هستیم.
Filipino[fil]
Ginagawa natin 'to araw-araw, habang nagbabasa ng nobela, nanonood ng telebisyon o sa pagpunta sa sinehan.
French[fr]
Nous le faisons tous les jours, en lisant des romans, en regardant la télé ou en allant au cinéma.
Hebrew[he]
אנחנו עושים את זה כל יום, בקריאת רומנים, צפייה בטלויזיה או הליכה לסרטים.
Hindi[hi]
हम इसे प्रतिदिन करते हैं , उपन्यास पढ़ते समय , टीवी देखते समय या फिल्म देखते समय |
Croatian[hr]
Činimo to svakoga dana, čitajući romane, gledajući televiziju ili idući u kino.
Hungarian[hu]
Minden nap gyakoroljuk: regényolvasás közben, tévénézés közben vagy a moziban.
Indonesian[id]
Kita melakukannya setiap hari, saat membaca novel, menonton televisi, atau pergi ke bioskop.
Italian[it]
Lo facciamo tutti i giorni quando leggiamo romanzi, guardiamo la TV o andiamo al cinema.
Japanese[ja]
長けていて 毎日行っています 小説を読むときにも テレビを見るときにも 映画を見に行くときにも
Korean[ko]
우리는 소설을 읽거나, TV를 보거나, 영화를 볼때 그런 걸 매일 하죠.
Latvian[lv]
Mēs to darām ik dienu, lasot romānus, skatoties televīziju vai dodoties uz kino.
Dutch[nl]
We doen het elke dag, terwijl we romans lezen, tv kijken, of naar de film gaan.
Polish[pl]
Robimy to codziennie, kiedy czytamy książkę, oglądamy telewizję idziemy do kina.
Portuguese[pt]
Fazemo-lo todos os dias, quando lemos romances, vemos televisão ou vamos ao cinema.
Romanian[ro]
O facem zilnic, când citim romane, când ne uităm la televizor sau când mergem la cinema.
Russian[ru]
Мы делаем это каждый день, когда читаем романы, смотрим телевизор или идём в кино.
Albanian[sq]
Ne e bejmë këtë gjdo ditë, gjersa lexojmë novela, shiqojmë televizjonë apo kur shkojmë në kinema.
Serbian[sr]
Чинимо то сваки дан. док читамо романе, гледамо телевизију или по одласку у биоскоп.
Thai[th]
เราทํามันทุกวัน ในขณะที่อ่านนวนิยาย ดูทีวี หรือตอนที่ไปดูหนัง
Turkish[tr]
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.
Ukrainian[uk]
Ми робимо це щодня, коли читаємо романи, дивимося телевізор або йдемо в кіно.
Vietnamese[vi]
Chúng ta làm điều đó hàng ngày, khi đọc tiểu thuyết, xem tivi, hay đi rạp xem phim.
Chinese[zh]
每天如此 我们读小说 看电视 或者去看电影