Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom lamineret træ kan anvendes inden for alle slags bygningsværker, er lamineret træ omfattet af begrebet »tømrerarbejde«.
German[de]
Lamellenholz falle unter den Begriff "Zimmermannsarbeiten", weil es zu Bauzwecken aller Art verwendet werden könne.
Greek[el]
Δεδομένου ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οικοδομές κάθε είδους, η επικολλητή ξυλεία εμπίπτει στην έννοια των «τεμαχίων σκελετών».
English[en]
Since it can be used for all kinds of construction purposes, laminated wood is covered by the term builders' carpentry.
Spanish[es]
Como puede ser utilizada en las construcciones de cualquier tipo, la madera laminada está comprendida en el concepto de «piezas de carpintería».
Finnish[fi]
Koska liimapuuta voidaan käyttää kaikenlaisiin rakentamistarkoituksiin, sitä koskee käsite "kirvesmiehen tuotteet".
French[fr]
Pouvant être utilisé dans les constructions de toute sorte, le bois lamellé serait couvert par la notion de «pièces de charpente».
Italian[it]
Potendo essere utilizzato in qualsiasi tipo di costruzione, il legno lamellare rientrerebbe nella nozione di «lavoro di carpenteria».
Dutch[nl]
Omdat het voor allerlei bouwdoeleinden kan worden gebruikt, valt gelamineerd hout onder het begrip timmerwerk".
Portuguese[pt]
Podendo ser utilizada em toda a espécie de construções, a madeira laminada é abrangida pela noção de «obras de carpintaria».
Swedish[sv]
Eftersom limträ kan användas för alla slags byggnadsändamål omfattas det av begreppet "timmermansarbeten".