Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Буув технологията е твърде напреднала за да бъде разбрана от просто чоешко момиче. "
Bangla[bn]
" বুভ টেকনোলজি এই মানুষের বাচ্চার হাতে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার মত দুর্বল নয়. "
Czech[cs]
" Buvanská technologie je příliš složitá pro jednoduchou holku, aby na to přišla. "
Danish[da]
" Bøvteknologi er for avanceret for en menneskepige. "
German[de]
" Boov-Technologie ist viel zu kompliziert für ein einfaches Menschenmädchen. "
Greek[el]
" Τεχνολογία Boov είναι υπερβολικά περίπλοκο για απλή humansgirl να καταλάβω. "
English[en]
" Boov technology is far too complicated for simple humansgirl to figure out. "
Spanish[es]
" La tecnología Boov es muy complicada como para que una niña humana la comprenda "
Estonian[et]
" Boov'i tehnoloogia on liiga keeruline lihtsale inimtüdrukule mõistmiseks. "
Persian[fa]
" تکنولوژيِ بوو براي يک دختر آدميزاد بيش از حد پيچيده ست. "
Finnish[fi]
" Ihmistyttö ei älyä bööteknologiaa. "
French[fr]
" La technologie boov est trop compliquée pour une simple humanofille. "
Croatian[hr]
" Buvska tehnologija je puno presložena da bi obična ljudskocura to shvatila. "
Hungarian[hu]
" A búv csúcstechnika túl bonyolult ahhoz, hogy egy egyszerű emberlány kiokoskodja. "
Indonesian[id]
" Teknologi Boov terlalu rumit untuk humansgirl sederhana untuk mencari tahu. "
Italian[it]
" La tecnologia Buv è troppo avanzata perché una ragazza umana la comprenda. "
Korean[ko]
부브들의 기술은 너무 정교해서 단순한 인간여자애는 해결할 수 없어
Malay[ms]
Teknologi Boov terlalu rumit untuk difahami dengan mudah oleh gadis manusia.
Norwegian[nb]
" Bøff-teknologi er altfor komplisert for enkle menneskejenter. "
Dutch[nl]
Moef-technologie is veels te ingewikkeld voor een simpel mensenmeisje.
Polish[pl]
" Technologia Buwów jest zbyt wyszukana, by zrozumiała ją taka prosta ludzinka! "
Portuguese[pt]
" A tecnologia dos Boov é muito complicada para uma simples rapariga humana. "
Russian[ru]
" Технологии Бувов слишком сложны для простой человеческой девочки ".
Slovak[sk]
" Búvska technológia je pre primitívne ľudodievča príliš zložitá. "
Slovenian[sl]
" Buvovska tehnologija je prezapletena, da bi jo človekodekle razvozlalo. "
Serbian[sr]
" Buvs tehnologija je isuviše komlikovana za prostu ljudsku devojčicu. "
Swedish[sv]
" Boffernas teknologi är alldeles för svår för en enkel människoflicka. "
Turkish[tr]
" Sıradan bir insan kızının karmaşık Buf teknolojisine aklı yetmez. "
Vietnamese[vi]
Boov có một công nghệ quá phức tạp để một cô gái nhân loại đơn giản có thể hiểu.
Chinese[zh]
波波 星人 的 科技 非常 高深 複 雜 一個 頭腦 簡單 的 人類 小女孩 是 搞不懂 的