Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mit ihm begrüße ich die Kardinäle, die Brüder im Bischofsamt, die Botschafter, die Priester, die Ordensmänner und Ordensfrauen sowie die Mitglieder des römischen »Coro Interuniversitario«, die unser Treffen mit ihrer schönen Musik bereichert haben.
English[en]
With him, I greet the Cardinals, Bishops, Ambassadors, priests, men and women religious, together with the members of the Interuniversity Choir of Rome, who wanted to enrich our session with the beauty of music.
Spanish[es]
Saludo, además, a los cardenales, a los hermanos en el episcopado, a los embajadores, a los sacerdotes, a los consagrados y las consagradas, así como a los integrantes del coro interuniversitario de Roma, que han amenizado con la belleza de la música nuestro encuentro.
French[fr]
Avec lui, je salue les Cardinaux, mes Frères dans l'épiscopat, les Ambassadeurs, les prêtres, les personnes consacrées, ainsi que les membres de la Chorale interuniversitaire de Rome qui ont voulu enrichir notre rencontre par la beauté de la musique.
Italian[it]
Con lui, saluto i Cardinali, i Fratelli nell'Episcopato, gli Ambasciatori, i sacerdoti, i consacrati e le consacrate, come pure i componenti del Coro Interuniversitario di Roma, che hanno voluto arricchire con la bellezza della musica il nostro incontro.
Portuguese[pt]
Além dele, saúdo os Cardeais, os Irmãos no Episcopado, os Embaixadores, os sacerdotes, os consagrados, as consagradas e os componentes do Coro Interuniversitário de Roma, que quiseram enriquecer o nosso encontro com a beleza da música.