Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos die energie wat deur die waterstofbom vrygestel is, kan dit gebruik word om Jehovah se vernietigende oordeel aan sy vyande te voltrek, maar dit het ook op ander maniere gewerk wat ons verwonderd laat.—Jesaja 11:15, NW; 30:27, 28, NW; 40:7, 8, NW; 2 Thessalonicense 2:8, NW.
Arabic[ar]
(حزقيال ١: ٢٠، ٢١) وكالطاقة التي تطلقها القنبلة الهيدروجينية، يمكن ان يُستعمل على نحو تدميري لتنفيذ الحكم في اعداء يهوه، ولكنه عمل ايضا بطرائق اخرى تحملنا على التعجُّب. — اشعياء ١١:١٥؛ ٣٠: ٢٧، ٢٨؛ ٤٠: ٧، ٨؛ ٢ تسالونيكي ٢:٨.
Central Bikol[bcl]
(Ezequiel 1: 20, 21) Siring kan enerhiyang pinaluwas kan bomba hidroheno, puwede iyan gamiton sa mapanlaglag na paagi tanganing gibohon an paghokom sa mga kaiwal ni Jehova, alagad iyan naghiro man sa iba pang paagi na nakapupukaw sato na magngalas. —Isaias 11: 15; 30: 27, 28; 40: 7, 8; 2 Tesalonica 2:8.
Bemba[bem]
(Esekiele 1:20, 21) Ukupala amaka yaluminisha ayalekelwako kwi bomba lya hydrogen, kuti wabomfiwa mu konaula ku kuputunkanya ubupingushi pa balwani ba kwa Yehova, lelo na kabili walibomba mu nshila shimbi ishitucincimusha ku kupapa.—Esaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Abena Tesalonika 2:8.
Bulgarian[bg]
(Езекиил 1:20, 21) Подобно на енергията, освободена от водородната бомба, той може да бъде използуван унищожително — да изпълни присъда над враговете на Йехова, но действува и по други начини, които ни вълнуват и смайват. — Исаия 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Солунци 2:8.
Cebuano[ceb]
(Ezekiel 1:20, 21) Sama sa enerhiyang ipagawas sa bomba idrohena, magamit kini sa malaglagong paagi aron ipatuman ang hukom diha sa mga kaaway ni Jehova, apan naglihok usab kini sa ubang mga paagi nga makadasig kanato sa pagkahingangha. —Isaias 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonica 2:8.
Czech[cs]
(Ezekiel 1:20, 21) Podobně jako energie uvolněná vodíkovou bombou může být také svatý duch použit ničivě k vykonání soudu na Jehovových nepřátelích. Projevoval se však také v jiných směrech, které v nás vzbuzují údiv. — Izajáš 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Tesaloničanům 2:8.
Danish[da]
(Ezekiel 1:20, 21) I lighed med den energi der frigives ved sprængningen af en brintbombe, kan den bruges destruktivt til at eksekvere dom over Jehovas fjender, men den har også virket på andre forunderlige måder. — Esajas 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Thessaloniker 2:8.
German[de]
Wie die bei der Explosion einer Wasserstoffbombe freigesetzte Energie kann er zum Zerstören gebraucht werden, um das Gericht an den Feinden Jehovas zu vollstrecken, aber er war auch auf andere Weise tätig, die uns Bewunderung einflößt (Jesaja 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Thessalonicher 2:8).
Efik[efi]
(Ezekiel 1:20, 21) Ukem nte odudu oro bọm hydrogen osiode, ẹkeme ndikama enye nte n̄kpọ nsobo ndibiere ikpe nnọ mme asua Jehovah, edi enye n̄ko anam utom ke mme usụn̄ efen emi anamde idem akpa nnyịn.—Isaiah 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Thessalonica 2:8.
Greek[el]
(Ιεζεκιήλ 1:20, 21) Όπως η ενέργεια που εκλύεται από τη βόμβα υδρογόνου, αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί καταστροφικά για την εκτέλεση κρίσης ενάντια στους εχθρούς του Ιεχωβά, αλλά έχει επίσης ενεργήσει και με άλλους τρόπους που προκαλούν το θαυμασμό μας.—Ησαΐας 11:15, ΜΝΚ· 30:27, 28, ΜΝΚ· 40:7, 8· 2 Θεσσαλονικείς 2:8.
English[en]
(Ezekiel 1:20, 21) Like the energy released by the hydrogen bomb, it can be used destructively to execute judgment on Jehovah’s enemies, but it has also operated in other ways that excite us to wonder. —Isaiah 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Thessalonians 2:8.
Spanish[es]
(Ezequiel 1:20, 21.) Como la energía liberada por la bomba de hidrógeno, ese espíritu puede usarse destructivamente para ejecutar juicio sobre los enemigos de Jehová, pero también ha operado de otras maneras que nos causan admiración. (Isaías 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonicenses 2:8.)
Estonian[et]
(Hesekiel 1:20, 21) Sarnaselt vesinikupommist vabanenud energiaga võib seda kasutada hävitavalt, et viia täide kohtuotsust Jehoova vaenlaste üle, aga see on tegutsenud ka teisiti, nõnda, et see äratab meis imetlust. — Jesaja 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Tessalooniklastele 2:8.
Finnish[fi]
(Hesekiel 1:20, 21) Samoin kuin vetypommista voidaan vapauttaa energiaa, pyhää henkeäkin voidaan käyttää tuhoisalla tavalla tuomion toimeenpanemiseksi Jehovan vihollisille, mutta se on toiminut myös muilla tavoin, jotka herättävät meissä ihailua. – Jesaja 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Tessalonikalaisille 2:8.
French[fr]
Tout comme l’énergie libérée par la bombe à hydrogène, il peut servir à détruire, pour exécuter le jugement prononcé contre les ennemis de Jéhovah. Cependant, il a aussi agi d’autres manières qui ont de quoi nous émerveiller. — Ésaïe 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Thessaloniciens 2:8.
Hebrew[he]
(יחזקאל א’:20, 21) בדומה לאנרגיה ששוחררה מפצצת־המימן, יכול יהוה לנצלה על־מנת להוציא לפועל את דיני ההשמדה שגזר נגד אויביו, אך יחד עם זאת, היא פעלה גם בדרכים אחרות המעוררות בנו פליאה. — ישעיהו י”א:15; ל’:27, 28; מ’:7, 8; תסלוניקים ב’. ב’:8.
Hiligaynon[hil]
(Ezequiel 1:20, 21) Kaangay sang enerhiya nga ginpaguwa sang bomba hidrohena, sarang ini magamit sing malaglagon sa paghukom batok sa mga kaaway ni Jehova, apang nagpanghikot man ini sa iban nga mga paagi nga nagapadayaw sa aton.—Isaias 11:15; 30:27, 28; 40:7,8; 2 Tesalonica 2:8.
Croatian[hr]
Poput energije oslobođene hidrogenskom bombom, on može biti razorno upotrijebljen u izvršenju presude nad Jehovinim neprijateljima, ali on je djelovao i djeluje i na druge načine koji nam pobuđuju divljenje (Izaija 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Solunjanima 2:8).
Hungarian[hu]
A hidrogénbomba által kibocsátott energiához hasonlóan felhasználható pusztításra, ítélet-végrehajtásra Jehova ellenségein, de működik más, bennünket csodálatra késztető módon is (Ésaiás 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2Thessalonika 2:8).
Indonesian[id]
(Yehezkiel 1:20, 21) Seperti energi yang dilepaskan oleh bom hidrogen, hal itu dapat digunakan secara memusnahkan dalam melaksanakan penghukuman atas musuh-musuh Yehuwa, namun itu juga telah beroperasi dalam cara-cara lain yang menimbulkan perasaan takjub kita.—Yesaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonika 2:8.
Iloko[ilo]
(Ezequiel 1:20, 21) Kas iti enerhia a pinaruar ti bomba edrohena, mabalin a maaramat dayta iti makadadael unay a pamay-an tapno mangiwayat iti panangukom kadagiti kabusor ni Jehova, ngem nakapagtignay met daytan iti sabsabali pay a pamay-an a manggutugot kadatayo nga agsiddaaw. —Isaias 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonica 2:8.
Icelandic[is]
(Esekíel 1: 20, 21) Líkt og orkuna sem vetnissprengjan leysti úr læðingi er hægt að nota hann sem eyðingarmátt til að fullnægja dómi á óvinum Jehóva, en hann hefur einnig starfað á aðra vegu sem vekja undrun okkar. — Jesaja 11:15; 30: 27, 28; 40: 7, 8; 2. Þessaloníkubréf 2:8.
Italian[it]
(Ezechiele 1:20, 21) Come l’energia che si libera da una bomba all’idrogeno, esso può essere usato in maniera distruttiva per eseguire il giudizio sui nemici di Geova, ma ha operato pure in altri modi che destano meraviglia. — Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tessalonicesi 2:8.
Japanese[ja]
エゼキエル 1:20,21)聖霊は,水爆によって解き放たれたエネルギーのように,エホバの敵に裁きを執行するため破壊的に用いられることもありますが,わたしたちを驚嘆させずにはおかない他の方法でも働いてきました。 ―イザヤ 11:15; 30:27,28; 40:7,8。 テサロニケ第二 2:8。
Lozi[loz]
(Ezekiele 1:20, 21) Sina m’ata a’ zwa mwa mbomba ya hydrogen, u kona ku itusiswa kwa ku sinya ka ku tahisa katulo kwa lila za Jehova, kono hape se u sebelize mwa linzila ze ñwi ze lu nyangumunela kwa ku makala.—Isaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Matesalonika 2:8.
Malagasy[mg]
(Ezekiela 1:20, 21). Sahala amin’ilay angôvo navoakan’ny baomba hidirôzenina, dia azo ampiasaina amin’ny fomba mandrava izy io mba hampiharana ny didim-pitsarana eo amin’ireo fahavalon’i Jehovah, kanefa dia niasa tamin’ny fomba hafa koa izy io, dia fomba izay mahatonga antsika hitolagaga. — Isaia 11:15, MN; 30:27, 28, MN; 40:7, 8, MN; 2 Tesaloniana 2:8, MN.
Macedonian[mk]
Како енергијата ослободена од хидрогенската бомба, тој може уништувачки да се употреби за извршување на осуда над Јеховините непријатели, но тој исто така дејствувал и на други начини кои нѐ наведуваат да се чудиме (Исаија 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Солуњанима 2:8, сите ДК).
Malayalam[ml]
(യെഹെസ്ക്കേൽ 1:20, 21) ഹൈഡ്രജൻബോംബ് പുറത്തുവിട്ട ഊർജ്ജത്തെപ്പോലെ യഹോവയുടെ ശത്രുക്കളുടെമേൽ ന്യായവിധി നടപ്പാക്കുന്നതിന് അതിനെ വിനാശകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ അത് നമ്മെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മററു വിധങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.—യെശയ്യാവ് 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 തെസ്സലോനീക്യർ 2:8.
Burmese[my]
(ယေဇကျေလ ၁:၂၀၊ ၂၁) ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဗုံးပေါက်ကွဲချိန်၌ လွှတ်ခဲ့သောအင်အားမျိုးကို ယေဟောဝါ၏ရန်သူများအားဖျက်ဆီးရာတွင်အသုံးပြုနိုင်သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကိုအားရဝမ်းသာစေနိုင်မည့် အခြားနည်းပေါင်းစုံဖြင့်လည်းအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။—ဟေရှာယ ၁၁:၁၅။ ၃၀:၂၇၊ ၂၈။ ၄၀:၇၊ ၈။ ၂ သက်သာလောနိတ် ၂:၈။
Norwegian[nb]
(Esekiel 1: 20, 21) I likhet med den energi som frigjøres av hydrogenbomben, kan den brukes på en ødeleggende måte, for å fullbyrde dommen over Jehovas fiender. Men den har også virket på andre måter som vekker undring hos oss. — Jesaja 11: 15, NW; 30: 27, 28, NW; 40: 7, 8, NW; 2. Tessaloniker 2: 8.
Niuean[niu]
(Esekielu 1:20, 21) Kua tuga e malolo ne fakatoka mai he pomo haetolotene, kua maeke ai ke fakaaoga ke fakaotioti ka fakahoko e fakafiliaga ke he tau fi a Iehova, ka e kua taute gahua foki ke he falu puhala kua fakafiafia aki a tautolu ke manamanatu. —Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonia 2:8.
Dutch[nl]
Net als de energie die door de waterstofbom vrijkwam, kan de geest op vernietigende wijze gebruikt worden om een oordeel te voltrekken aan Jehovah’s vijanden, maar hij is ook werkzaam geweest op andere manieren die ons met ontzag vervullen. — Jesaja 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Thessalonicenzen 2:8.
Nyanja[ny]
(Ezekieli 1:20, 21) Mofanana ndi nyonga yotulutsidwa ndi bomba la hydrogen, ukhoza kugwiritsiridwa ntchito m’njira yowononga kupereka chiweruzo pa adani a Yehova, koma wagwiranso ntchito m’njira zina zimene zimatisangalatsa ndi kuzizwa. —Yesaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Atesalonika 2:8.
Polish[pl]
Podobnie jak energia wyzwolona podczas wybuchu bomby wodorowej, może siać zniszczenie, gdy Jehowa chce wykonać wyrok na swych wrogach, ale może się też przejawiać w innych zdumiewających działaniach (Izajasza 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesaloniczan 2:8).
Portuguese[pt]
(Ezequiel 1:20, 21) Como no caso da energia liberada pela bomba de hidrogênio, o espírito santo pode também ser usado para fins destrutivos na execução do julgamento sobre os inimigos de Jeová, mas tem operado também de outras maneiras que excitam a nossa imaginação. — Isaías 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tessalonicenses 2:8.
Romanian[ro]
Asemenea energiei degajate de bomba cu hidrogen, el poate fi utilizat în sens distructiv pentru a executa judecata împotriva duşmanilor lui Iehova, dar a acţionat totodată şi în alte moduri care ne uimesc. — Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesaloniceni 2:8.
Russian[ru]
Подобно энергии, освобождающейся из водородной бомбы, он может быть употреблен разрушающим образом, чтобы привести в исполнение приговор над врагами Иеговы, но он действует и другим образом, вызывающим у нас удивление (Исаия 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Фессалоникийцам 2:8).
Slovak[sk]
(Ezechiel 1:20, 21) Podobne ako energiu uvoľnenú vodíkovou bombou, možno ho použiť na ničenie pri vykonávaní rozsudku nad Jehovovými nepriateľmi, ale prejavil sa aj inými spôsobmi, ktoré v nás vzbudzujú obdiv. — Izaiáš 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Tesaloničanom 2:8.
Slovenian[sl]
Podobno kot energija, ki se sprosti ob eksploziji vodikove bombe, lahko sveti duh uničevalno deluje, da bi izvršil obsodbo nad Jehovovimi sovražniki; deluje pa še na druge presenetljive načine. (Izaija 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Tesaloničanom 2:8)
Samoan[sm]
(Esekielu 1:20, 21) I le pei o le malosi na sau mai le pomu haitoresene, e mafai ona faaaogāina i se auala faatamaʻia ina ia faaoo atu ai le faamasinoga i fili o Ieova, peitai, e mafai foi ona gaoioi i isi auala e faagaeetia ai i tatou e maofa.—Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonia 2:8.
Shona[sn]
(Ezekieri 1:20, 21) Kufanana nesimba rinobudiswa nebhomba rehydrogen, unogona kushandiswa nenzira inoparadza kuita rutongeso pavavengi vaJehovha, asi wakashandawo mudzimwe nzira idzo dzinotinyandura kushamisika.—Isaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 VaTesaronika 2:8.
Serbian[sr]
Poput energije koja se oslobađa hidrogenskom bombom, on može biti razorno upotrebljen u izvršenju presude nad Jehovinim neprijateljima, ali on je delovao i deluje i na druge načine koji u nama pobuđuju divljenje (Isaija 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2. Solunjanima 2:8).
Sranan Tongo[srn]
Neleki na energie di ben kon fri nanga jepi foe a waterstof bom, na so a jeje kan gebroiki na wan fasi di e pori sani foe tjari kroetoestrafoe kon a tapoe den feanti foe Jehovah, ma a ben wroko toe na tra fasi di e meki wi froewondroe. — Jesaja 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonikasma 2:8.
Southern Sotho[st]
(Ezekiele 1:20, 21) Ho tšoana le matla a ntšoang ke bomo ea hydrogen, o ka sebelisoa ka tsela e timetsang bakeng sa ho liha kahlolo holim’a lira tsa Jehova, empa o boetse o ’nile oa sebetsa ka litsela tse ling tse re etsang hore re hlolloe.—Esaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Ba-Thessalonika 2:8.
Swedish[sv]
(Hesekiel 1:20, 21) I likhet med den energi som frigjordes genom vätebomben kan den användas till att förinta för att verkställa dom på Jehovas fiender. Men den har också verkat på andra sätt som väcker vår förundran. — Jesaja 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tessalonikerna 2:8.
Swahili[sw]
(Ezekieli 1:20, 21) Kama ile nishati iliyotolewa na bomu ya haidrojeni, yaweza kutumiwa kwa kuharibu ili kutekeleza hukumu juu ya adui za Yehova, lakini pia hiyo imetenda kazi katika njia nyinginezo zinazotufanya tushangae.—Isaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Wathesalonike 2:8.
Tamil[ta]
ஆனால் அது நம்மை அதிசயிக்க வைக்கும் மற்ற வழிகளிலும்கூட கிரியை செய்திருக்கிறது.—ஏசாயா 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:8.
Thai[th]
(ยะเอศเคล 1:20, 21) เหมือน พลังงาน ที่ ปล่อย ออก มา จาก ลูก ระเบิด ไฮโดรเจน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ถูก นํา ไป ใช้ ได้ ใน ทาง ทําลาย เพื่อ สําเร็จ โทษ บรรดา ศัตรู ของ พระ ยะโฮวา แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ปฏิบัติการ ใน ทาง อื่น ๆ เช่น กัน ซึ่ง ทํา ให้ เรา รู้สึก พิศวง.—ยะซายา 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 เธซะโลนิเก 2:8.
Tagalog[tl]
(Ezekiel 1:20, 21) Tulad ng enerhiya na likha ng pagsabog ng bomba hidroheno, yaon ay magagamit upang pumuksa sa mga kaaway ni Jehova pagka isinagawa na ang hatol, ngunit iyon ay kumilos din sa ibang mga paraan na kagila-gilalas sa atin. —Isaias 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonica 2:8.
Tswana[tn]
(Esekiele 1:20, 21) Jaaka maatla a bomo ya hydrogen, o ka dirisiwa ka mokgwa wa go senya o tsisa katlholo mo babeng ba ga Jehofa, mme gape o ile wa dira ka ditsela tse dingwe tse di gakgamatsang.—Isaia 11:15, NW; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Bathesalonia 2:8.
Tok Pisin[tpi]
(Esekiel 1: 20, 21) Olsem strong bilong bom haidrojen, spirit holi tu i gat strong bilong bagarapim samting —Jehova inap mekim wok long spirit holi bilong givim strafe long ol birua bilong em. Tasol spirit holi i bin mekim ol narapela wok tu na ol man i save kirap nogut long en. —Aisaia 11:15; 30: 27, 28; 40: 7, 8; 2 Tesalonaika 2:8.
Turkish[tr]
(Hezekiel 1:20, 21) Tıpkı hidrojen bombasının açığa çıkardığı enerji gibi, Yehova’nın hükmettiği düşmanlarını yok etmek için kullanılabilir; fakat mukaddes ruh, aynı zamanda bizi hayrete düşüren başka yönlerde de işlemişti.—İşaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; II. Selânikliler 2:8.
Tsonga[ts]
(Ezekiel 1:20, 21) Tanihi matimba lama humesiwaka hi bomo ya hayidirojeni, wu nga ha tirhisiwa hi ndlela leyi onhaka ku avanyisa valala va Yehova, kambe wu tlhele wu tirha hi tindlela tin’wana leti hi hlamarisaka.—Esaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Vatesalonika 2:8.
Tahitian[ty]
(Ezekiela 1:20, 21) Mai te ito i haapurarahia e te paura hydrogène, e nehenehe oia e faaohipahia ei puai haamou no te faatupu i te haavaraa i nia i te mau enemi o Iehova, teie râ, ua ohipa atoa oia na roto i te tahi atu mau ravea o te haamaere ia tatou.—Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; Tesalonia 2, 2:8.
Ukrainian[uk]
Подібно до того, як та енергія була звільнена водневою бомбою, так і Єгова може Своїм духом виконати руїнницький суд над Своїми ворогами, але Божий дух також діє в інші способи, які збуджують у нас подив (Ісаї 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Солунян 2:8).
Vietnamese[vi]
Giống như năng lực bộc phát từ quả bom khinh khí, thánh linh có thể dùng để hủy diệt các kẻ thù nghịch của Đức Giê-hô-va bị Ngài kết án. Nhưng thánh linh cũng đã hoạt động bằng những cách khác khiến chúng ta phải kinh ngạc (Ê-sai 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8).
Wallisian[wls]
Ohage pe ko te mālohi ʼaē mai te foʼi pulu hydrogène, ko te mālohi ʼo te laumālie maʼoniʼoni ʼe toe feala pe foki ke fakaʼaogaʼi moʼo maumauʼi he meʼa, moʼo fakahoko he fakamāu kua fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu fili ʼo Sehova. Kae, neʼe ina fai fakatalakitupua foki ʼihi ʼu meʼa. — Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonika 2:8.
Xhosa[xh]
(Hezekile 1:20, 21) Njengamandla atyekezwa yibhombu yehydrogen, unokusetyenziselwa ukutshabalalisa iintshaba zikaYehova ezigwetyelwe oko, kodwa uye wasebenza nangezinye iindlela ezisimangalisayo.—Isaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tesalonika 2:8.
Yoruba[yo]
(Esikiẹli 1:20, 21) Bii agbara ti bọmbu hydrogen mú jade, a lè lò ó lọna iṣeparun lati mu idajọ ṣẹ sori awọn ọta Jehofa, ṣugbọn ó tun ti ṣiṣẹ ni awọn ọna miiran ti ń ru wa soke lati ṣekayefi.—Aisaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tẹsalonika 2:8.
Chinese[zh]
以西结书1:20,21)像氢弹所发出的能一样,耶和华能够以破坏的方式运用圣灵,对他的仇敌执行判决,但圣灵也以其他令我们惊叹不已的方式发挥作用。——以赛亚书11:15;30:27,28;40:7,8;帖撒罗尼迦后书2:8。
Zulu[zu]
(Hezekeli 1:20, 21) Njengamandla akhishwa yibhomu lehydrogen, ungasetshenziswa ngendlela ebhubhisayo ekukhipheni isahlulelo ezitheni zikaJehova, kodwa futhi uye wasebenza nangezinye izindlela ezisimangalisayo.—Isaya 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Thesalonika 2:8.