Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Inzwischen können Sie mir von dem Geld in der Schweiz erzählen.
English[en]
Maybe you'd like to pass the time telling me about the money you ship to Switzerland.
Spanish[es]
A lo mejor le gustaría pasar el tiempo hablándome del dinero que envía a Suiza.
Finnish[fi]
Voit kuluttaa aikaa kertomalla rahoista, jotka lähetät Sveitsiin.
French[fr]
Pendant ce temps, parlez-moi de l'argent transféré en Suisse.
Croatian[hr]
Možeš mi za to vrijeme ispričati o novcu koji šalješ u Švicarsku.
Italian[it]
Forse le farà piacere passare il tempo raccontandomi del denaro che spedisce in Svizzera.
Dutch[nl]
In de tussentijd... kun je vertellen hoe je het geld in Zwitserland kreeg.
Portuguese[pt]
Talvez você gostaria de passar o tempo me dizendo sobre o dinheiro você envia para a Suíça.
Romanian[ro]
Poate doresti sa treaca timpul vorbindu-mi despre banii din Elvetia.
Serbian[sr]
Možeš mi za to vrijeme ispričati o novcu koji šalješ u Švicarsku.