Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville være et tillidsbrud også at afsløre deres navne.
German[de]
Die gleichzeitige Bekanntgabe der Namen der Hersteller würde einen Vertrauensbruch darstellen.
Greek[el]
Τυχόν αποκάλυψη και των επωνυμιών των εν λόγω εταιρειών θα αποτελούσε παραβίαση του απορρήτου.
English[en]
To divulge their names as well would constitute a breach of confidentiality.
Spanish[es]
Divulgar sus nombres constituiría también una infracción del trato confidencial.
Finnish[fi]
Niiden nimien paljastaminen merkitsisi luottamuksen rikkomista.
French[fr]
Le fait de divulguer leurs noms constituerait également une violation du principe de la confidentialité.
Italian[it]
Divulgare anche il loro nome costituirebbe una violazione della segretezza.
Dutch[nl]
De namen van deze producenten kunnen niet worden medegedeeld omdat dit een inbreuk zou zijn op de geheimhoudingsplicht.
Portuguese[pt]
A divulgação desses nomes constituiria igualmente uma violação da confidencialidade.
Swedish[sv]
Att dessutom avslöja deras namn skulle utgöra ett sekretessbrott.