Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتصف الكويت طبقات النفط التي تعرضت للتجوية على طول الساحل بأنها "بقع مستترة من التلوث النفطي تتألف من أمزجة شبيهة بالإسفلت من النفط والرمال مرئية على طول مواقع شاطئية مختلفة" تحوي ما يقدر ب 202 4 متراً مكعبا ًمن المادة الملوثة.
English[en]
Kuwait describes the weathered oil layers along the coastline as “discrete patches of oil contamination consisting of asphalt-like mixtures of visible oil and sand along various shoreline locations” that contain an estimate of 4,202 cubic metres of contaminated material.
Spanish[es]
Kuwait describe las capas de petróleo degradado en la costa como "manchas discontinuas de contaminación por petróleo consistentes en una mezcla visible de petróleo y arena similar al asfalto en diferentes lugares de la costa" que se calcula que contienen 4.202 m3 de material contaminado.
French[fr]
Selon le Koweït, les couches d’hydrocarbures altérés le long de la côte constituent des «plaques d’hydrocarbures discontinues composées de mélanges asphaltiques de dépôts visibles de pétrole et de sable le long de diverses sections du littoral» contenant un volume de matières polluées estimé à 4 202 m3.
Russian[ru]
Кувейт характеризует зону выветрившихся береговых нефтяных отложений как "отдельные разрозненные участки нефтяного загрязнения береговой линии, покрытые битумоподобной смесью нефти и песка", содержащие примерно 4 202 м3 загрязненного материала.
Chinese[zh]
科威特描述,沿海经风吹日晒的石油层,是“间断的石油污染块,可见由石油和沙子混合形成的沥青状的物质构成,位于各个沿岸地点”,约有4,202立方米的污染物。