Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, 10% от купони в избрани женски списания ще Ви вдигне първите клиенти.
Czech[cs]
Poté, kupón s 10% slevou ve vybraných dámských časopisech navýší počet zákazníku, co u vás ještě nenakupovali.
German[de]
Dann, ein 10% Gratis Gutschein in ausgewählten Frauenzeitschriften wird die Anzahl der Erstbesucher erhöhen.
Greek[el]
Στη συνέχεια, με εκπτωτικά κουπόνια των 10% σε επιλεγμένα γυναικεία περιοδικά... θα αυξήσουμε τους νέους πελάτες.
English[en]
Then, a 10% off coupon in select ladies'magazines will increase your first-time visitors.
Spanish[es]
Luego un cupón con el 10o% de descuento en revistas femeninas aumentará la cantidad de nuevos clientes.
French[fr]
Alors, un coupon de 10% dans des magazines féminins drainera de nouveaux visiteurs.
Hebrew[he]
ואז, קופוני הנחה של 10 אחוז במגזיני נשים נבחרים יגדילו את מספר הלקוחות החדשים.
Croatian[hr]
možemo privući pozornost. Kupon za 10% popusta u ženskim časopisima privući će nove.
Hungarian[hu]
Aztán a 10% - os kedvezményű kuponok válogatott női lapokban, ami növeli a kezdeti vásárlók számát.
Italian[it]
Poi un 10% in buono sconto in riviste da donna appositamente selezionate aumentera'il numero dei nuovi visitatori.
Dutch[nl]
Dan'n kortingsbon van 10 procent in een damesblad om klanten te lokken.
Polish[pl]
Potem 10-procentowy kupon zniżkowy, w wybranych czasopismach dla pań, zwiększy ilość nowych klientek.
Portuguese[pt]
Depois, um cupão de 10% de desconto em revistas femininas seleccionadas aumentará o número de novos visitantes.
Romanian[ro]
Apoi, cupoanele cu 10% reducere în magazine de lux pentru doamne vor mări numărul celor care vă calcă pragul pentru prima oară.
Slovenian[sl]
Kuponi za deset odstotni popust v izbranih ženskih revijah bodo povečali število strank, ki vas bodo obiskale prvič.
Serbian[sr]
možemo privući pozornost. Kupon za 10% popusta u ženskim časopisima privući će nove.
Swedish[sv]
En rabattkupong på 10% i damtidningar ger er fler kunder.
Turkish[tr]
Daha sonra da, seçkin dergilere koyacağımız% 10 indirim kuponları ile yeni müşterilerinizin sayısını artıracağız.