Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Teoрията на хаосът е точна, само че хаосът изобщо не е хаотичен.Той е перфектно контролируем
Greek[el]
Η θεωρία του χάους είναι σωστή εκτός από ότι το χάος δεν είναι καθόλου χαοτικό αλλά απόλυτα ελεγχόμενο
English[en]
Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled
Estonian[et]
Kaose teooria on korrektne, kuid tegelikult kaos ei ole üldse kaoselik. vaid hoopis on see ideaalselt kontrollitud
French[fr]
La théorie du chaos est juste, sauf que le chaos n' est pas chaotique, mais parfaitement contrôlé
Portuguese[pt]
A teoria do caos é correta, exceto que o caos, na verdade... não é caótico, mas perfeitamente controlado
Romanian[ro]
Teoria haosului e corectă, exceptând faptul că haosul nu- i atât de haotic dar e perfect controlabil
Russian[ru]
Теория Хаоса правильная, кроме того, что хаос совсем не хаотичен, а полностью контролируем
Slovenian[sl]
Teorija kaosa ima prav, razen tega, da kaos sploh ni neurejen, ampak popolnoma nadzorovan
Serbian[sr]
Teorija kaosa je točna, osim što kaos uopće nije kaotičan, već savršeno nadziran
Turkish[tr]
Kaos Teorisi doğru, ancak kaos aslında o kadar da karmaşık değil...... ama kontrol edilebilir