Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كما أن لدينا كلمة " تالانوا " في لغة فيجي الهندية
Bulgarian[bg]
На фиджийски хиндустани имаме думата " таланоа ".
Catalan[ca]
Hi ha una paraula en hindi de Fiji que es diu " talanoa ".
Czech[cs]
Ve fidžijské hindštině máme slovo " talanoa ".
Danish[da]
Vi har et ord på fiji- hindi, " Talanao ".
Greek[el]
Υπάρχει μια λέξη στα Φίτζι Χίντι, η λέξη " Talanoa "
English[en]
We have this word in Fiji- Hindi Called " Talanoa "
French[fr]
En hindi des Fidji, nous avons ce mot, " Talanoa ".
Hebrew[he]
יש לנו מילה בפיג'י- הינדי שנקראת " טלונאה "
Hungarian[hu]
Fidzsi- szigeteki hindi nyelven van egy szó: a " Talanoa ".
Indonesian[id]
Ada kata dalam bahasa Fiji- Hindi Yaitu " Talanoa "
Italian[it]
C'è una parola in lingua hindi figiana, " Talanoa ".
Korean[ko]
시시콜콜한 이야기를 나눌때 느낄 수 있는 감정을 나타냅니다.
Lithuanian[lt]
Fidžio hindi kalboje yra toks žodis " Talanoa ".
Latvian[lv]
Fidžiešu hindi valodā ir vārds " talanoa ".
Norwegian[nb]
På Fiji- Hindi har vi ordet " Talanoa ".
Dutch[nl]
In het Fiji- Hindi hebben we het woord ́talanoa'.
Polish[pl]
W hindi fidżyjskim jest słowo " talanoa ".
Portuguese[pt]
Existe esta palavra em hindi fijiano, " Talanoa ".
Romanian[ro]
În limba Fiji Hindi avem cuvântul " Talanoa ".
Russian[ru]
В фиджийском хинди есть слово " таланоа ".
Sinhala[si]
" Talanoa " යනුවෙන් හැඳින්වෙන ෆීජි- හින්දි තුළ අපට මෙම වචනය තිබේ
Slovak[sk]
Vo fiždijskej hindčine máme slovo " talanoa "
Serbian[sr]
У фиџи- хинди језику постоји реч " таланоа ".
Swedish[sv]
Vi har ett ord på fijiansk hindi, " Talanoa ".
Thai[th]
มีคําหนึ่งในภาษาฮินดีที่ใช้ในฟิจิ ออกเสียงว่า " ทาลาโนอะ "
Turkish[tr]
Fiji- Hint dilinde " Talanoa " diye bir kelimemiz var.
Ukrainian[uk]
У фіджійському діалекті мови гінді є слово " Talanoa ".
Urdu[ur]
ہمارے پاس یہ لفظ فجی - ہندی میں ہے جسے " Talanoa " کہا جاتا ہے
Vietnamese[vi]
Trong tiếng Fiji- Hindi, có từ " Talanoa "