Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكم إسقاط بوابة الدرع.
Bulgarian[bg]
Трябва да свалите щита на портала.
Catalan[ca]
Heu d'inutilitzar l'escut.
German[de]
Du musst das Schildtor abnehmen.
Greek[el]
Πρέπει να ρίξετε την πύλη.
English[en]
You have to take down the shield gate.
Spanish[es]
Tiene que desactivar el portón.
Finnish[fi]
Teidän on rikottava suojakenttä.
French[fr]
Vous devez détruire la porte du bouclier.
Hebrew[he]
אתם צריכים לנטרל את שער המגן.
Croatian[hr]
Vi morate uništiti vrata na štitu.
Hungarian[hu]
Iktassák ki a pajzskaput!
Indonesian[id]
Kau harus mematikan jaringan perisai gerbang.
Italian[it]
Dovete abbattere il portale dello scudo.
Macedonian[mk]
Мора да ја уништите заштитната порта.
Malay[ms]
Awak perlu lumpuhkan perisai pintu.
Norwegian[nb]
Du må ta ned skjoldet i portalen.
Dutch[nl]
Schakel de schildpoort uit.
Polish[pl]
Musicie zniszczyć osłonę bramy.
Portuguese[pt]
Destruam o portal.
Romanian[ro]
Trebuie să doborâţi poarta scutului.
Russian[ru]
Вы должны пробить шлюз щита.
Sinhala[si]
පළිහ ද්වාරය කඩන්න වෙනවා.
Slovak[sk]
Máte zložiť štít bránu.
Slovenian[sl]
Morate razbiti ščit.
Serbian[sr]
Vi morate unistiti kapiju na stitu.
Swedish[sv]
Ni måste förstöra sköldporten.
Thai[th]
คุณต้องเอาประตูโล่ออก
Turkish[tr]
Kalkan geçidini etkisiz hale getirmelisiniz.
Vietnamese[vi]
Ông phải phá được cánh cửa đó.