Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die eerste twee hoofstukke van Paulus se brief aan die (Romeine; Galasiërs; Hebreërs) vind ons ’n aantal aanhalings uit die Psalms oor die (voortreflike posisie; doop; aardse bediening) van Jesus Christus. [si-AF bl. 105 par.
Amharic[am]
ጳውሎስ ለ(ሮሜ፣ ገላትያ፣ ዕብራውያን) ክርስቲያኖች በጻፈው ደብዳቤ የመጀመሪያ ሁለት ምዕራፎች ላይ የኢየሱስ ክርስቶስን (የላቀ ደረጃ፣ ጥምቀት፣ ምድራዊ አገልግሎት) በተመለከተ ከመዝሙራት የተወሰዱ በርካታ ጥቅሶችን እናገኛለን። [si ገጽ 105 አን.
Central Bikol[bcl]
Sa enot na duwang kapitulo kan surat ni Pablo sa mga (taga Roma; taga Galacia; Hebreo), may makukua kitang dakol na kotasyon sa Mga Salmo mapadapit sa (mas halangkaw na katongdan; bautismo; daganon na ministeryo) ni Jesu-Cristo. [si-E p. 105 par.
Bemba[bem]
Mu fipandwa fya kubalilapo fibili ifya muli kalata wa kwa Paulo ku (Abena Roma; Abena Galatia; AbaHebere), tusangamo ukwambula ukwingi ukufuma mu Amalumbo ukulosha ku (kupulamo kwa kwa; ulubatisho lwa kwa; ubutumikishi bwa pano isonde ubwa kwa) Yesu Kristu. [si-CW ibu. 105 para.
Bulgarian[bg]
По принцип при подготовката на доклад, изнасян без изцяло написан текст, не е добре да (повтаряш онова, което е казал някой друг; повтаряш изразите точно както се появяват в печатан текст; имаш конспект). [ht с. 48 абз.
Cebuano[ceb]
Sa unang duha ka kapitulo sa sulat ni Pablo ngadto sa (mga taga-Roma; mga taga-Galacia; mga Hebreohanon), kita makakaplag ug daghang pangutlo gikan sa Mga Salmo bahin sa (labaw nga katungdanan; bawtismo; yutan-ong ministeryo) ni Jesu-Kristo. [si p. 105 par.
Seselwa Creole French[crs]
Dan sa de premye sapit let Pol pour bann (Romen; Galat; Ebre), nou trouv en kantite sitasyon Psonm konsernan (pozisyon siperyer; batenm; minister teres) Zezi Kri. [si p. 105 par.
Czech[cs]
V prvních dvou kapitolách Pavlova dopisu (Římanům; Galaťanům; Hebrejcům) najdeme několik citátů ze Žalmů, které se týkají (nadřazeného postavení; křtu; pozemské služby) Ježíše Krista. [si s. 105, odst.
Danish[da]
I de to første kapitler af Paulus’ brev til (romerne; galaterne; hebræerne) finder vi adskillige citater fra Salmerne som sigter til Jesu Kristi (ophøjede stilling; dåb; jordiske tjeneste). [si, s.
Ewe[ee]
Le Paulo ƒe lɛta si wòŋlɔ ɖo ɖe (Romatɔwo; Galatiatɔwo; Hebritɔwo) ƒe ta gbãtɔ eveawo me la, woyɔ nya gbogbo aɖe tso Psalmowo me ku ɖe Yesu Kristo ƒe (ɖoƒe kɔkɔ; nyɔnyrɔxɔxɔ; anyigba dzi subɔsubɔdɔa) ŋu. [si axa 105 mm.
Efik[efi]
Ke (ini edidu; ini ukara; usen odudu) Edidem Messiah, ikọt esie ẹsọp ẹnọ idemmọ idara idara, ke ibat oro etịmde awak tutu ẹkeme ndimen mmọ ndomo ye (mbara; akamba udịm; akwa otuowo). (Ps. 110:3) [w87-EF 3/15 p. 21 ikp. eki.
Greek[el]
Στα πρώτα δύο κεφάλαια της επιστολής του Παύλου προς τους (Ρωμαίους· Γαλάτες· Εβραίους), βρίσκουμε αρκετές παραθέσεις από τους Ψαλμούς αναφορικά με την (ανώτερη θέση· το βάφτισμα· την επίγεια διακονία) του Ιησού Χριστού. [si σ. 105 παρ.
English[en]
In the first two chapters of Paul’s letter to the (Romans; Galatians; Hebrews), we find a number of quotations from the Psalms respecting the (superior position; baptism; earthly ministry) of Jesus Christ. [si p. 105 par.
Spanish[es]
En los primeros dos capítulos de la carta de Pablo a los (Romanos; Gálatas; Hebreos), hallamos varias citas de los Salmos respecto a (la superioridad; el bautismo; el ministerio terrestre) de Jesucristo [si-S pág.
French[fr]
Les deux premiers chapitres de la lettre de Paul aux (Romains ; Galates ; Hébreux) renferment des citations tirées des Psaumes relatives (à la position supérieure ; au baptême ; au ministère terrestre) de Jésus Christ. [si p.
Ga[gaa]
Yɛ klɛŋklɛŋ yitsei enyɔ ni yɔɔ wolo ni Paulo ŋma kɛha (Romabii; Galatabii;) lɛ mli lɛ, wɔnaa ŋmalɛi babaoo ni atsɛ yisɛɛ kɛjɛ Lala wolo lɛ mli ni tsɔɔ ( baptisimɔ; shikpɔŋ nɔ sɔɔmɔ) ni Yesu Kristo yɔɔ mli. [si bf. 105 kk.
Hindi[hi]
परिवार में मुखियापन सुख का कारण तब बनता है जब उसे (अपने फायदे के लिए; उचित रीति से; कठोरता से) चलाया जाता है। [fy-HI पेज 185 पैरा.
Hiligaynon[hil]
Sa nahaunang duha ka kapitulo sang sulat ni Pablo sa (mga taga-Roma; mga taga-Galacia; mga Hebreo), makita naton ang madamo nga pagbalikwat gikan sa Mga Salmo may kaangtanan sa (superyor nga posisyon; bawtismo; ministeryo sa duta) ni Jesucristo. [si-E p. 105 par.
Croatian[hr]
U prva dva poglavlja Pavlovog pisma (Rimljanima; Galaćanima; Hebrejima) nalazimo mnoštvo citata iz Psalama koji govore o (nadmoćnosti; krštenju; zemaljskoj službi) Isusa Krista. [si str. 105 odl.
Armenian[hy]
Պողոս առաքյալի (Հռովմայեցիս; Գաղատացիս; Եբրայեցիս) թղթի առաջին երկու գլուխներում մենք «Սաղմոս» գրքից բազում մեջբերումներ ենք գտնում Հիսուս Քրիստոսի (բարձր դիրքի; մկրտության; երկրային ծառայության) վերաբերյալ։ [13, bsi01 էջ 25, պ.
Indonesian[id]
Dalam dua pasal pertama surat Paulus kepada orang (Roma; Galatia; Ibrani), kita menemukan sejumlah kutipan dari buku Mazmur yang merespek (kedudukan yang lebih tinggi; baptisan; pelayanan di bumi) dari Yesus Kristus. [si-IN hlm. 105 par.
Iloko[ilo]
Iti immuna a dua a kapitulo ti surat ni Pablo kadagiti (taga Roma; taga Galacia; Hebreo), makakitatayo iti adu a naadaw iti Salmo maipapan iti (natan-ok a saad; bautismo; naindagaan a ministerio) ni Jesu-Kristo. [si-IL p. 105 par.
Icelandic[is]
Í fyrstu tveim köflum (Rómverjabréfsins; Galatabréfsins; Hebreabréfsins) er vitnað nokkrum sinnum í Sálmana í sambandi við (yfirburði; skírn; jarðneska þjónustu) Jesú Krists. [si bls. 105 gr.
Italian[it]
Nei primi due capitoli della lettera di Paolo (ai Romani; ai Galati; agli Ebrei), troviamo varie citazioni dai Salmi in merito (alla superiorità; al battesimo; al ministero terreno) di Gesù Cristo. [si p.
Japanese[ja]
(ローマ人; ガラテア人; ヘブライ人)へのパウロの手紙の最初の2章には,イエス・キリストの(勝った立場; バプテスマ; 地上での宣教)に関し,詩編から幾度も聖句が引用されています。[
Korean[ko]
바울이 (로마 사람들에게; 갈라디아 사람들에게; 히브리 사람들에게) 보낸 편지의 처음 두 장에서, 우리는 예수 그리스도의 (우월한 신분; 침례; 지상에서의 봉사의 직무)와(과) 관련하여 시편에서 발췌한 여러 인용문을 볼 수 있다.
Lingala[ln]
Na mikapo mibale ya liboso ya mokanda oyo Paulo akomelaki (Baloma; Bagalatia; Baebele) tozali kokuta maloba mingi oyo mauti na Nzembo, na ntina na (bonene; batisimo; mosala ya kosakola) ya Yesu Klisto. [si-LI lok. 105 par.
Lozi[loz]
Kwa Samu 63:3, Davida n’a bulela kuli ku ba ni swalisano ye nde ni Jehova ne ku li (kwa butokwa hahulu ku fitiwa fela ki bupilo; kwa butokwa sina bupilo; kwa butokwa hahulu ku fita bona bupilo ka sibili). [Ku bala Bibele kwa ka viki; mu bone w85-SK 11/1 like.
Lithuanian[lt]
Pirmuose dviejuose Pauliaus laiško (romiečiams; galatams; hebrajams) skyriuose randame daug Psalmyno citatų apie Jėzaus Kristaus (pranašumą; krikštą; žemiškąją tarnybą) [siE p. 105, pstr.
Luvale[lue]
Mutupetulu vavali vakulivanga mumukanda waPaulu atumine kuli (vaka-Loma, vaka-Ngalesha, vaHepeleu), tweji kuwanangamo kakavulu mazu akunungulula kufuma muJisamu akuvuluka (chihela chakukupuka; lumbapachiso; mulimo wahamavu) vamuhana Yesu Kulishitu. [si-CW l. 105 pala.
Morisyen[mfe]
Dan de premye sapit sa let ki Pol ti ekrir bann (Romin; Galat; Ebre) la, nu truv enn kantite verse ki sorti dan Psom konsernan (pozisyon siperyer; batem; minister lor later) Zezi. [siF paz 106 par.
Malagasy[mg]
Ao amin’ireo toko roa voalohany amin’ny taratasin’i Paoly ho an’ny (Romanina; Galatianina; Hebreo), isika dia mahita fakan-teny maromaro avy ao amin’ny Salamo momba ny (toerana ambony; batisa; fanompoana teto an-tany) tanan’i Jesosy Kristy. [si p. 105 feh.
Marshallese[mh]
Ilo katak ko ruo jinoin ilo letter eo an Paul ñan Ri (Rome; Galetia; Hebrew), jej lo elõñ nan ko ear eliji jen Sam Ko ikijen (utiej; baptais; jerbal in kwalok nan ion lal) eo an Jesus Christ. [si p. 105 par.
Macedonian[mk]
Во првите две поглавја на Павловото писмо до (Римјаните; Галатите; Евреите), наоѓаме многу цитати од Псалмите во врска со (високата положба; крштавањето; земната служба) на Исус Христос [si стр. 105, пас.
Norwegian[nb]
I de to første kapitlene i Paulus’ brev til (romerne; galaterne; hebreerne) finner vi en rekke sitater fra Salmene angående Jesu Kristi (opphøyde stilling; dåp; jordiske tjeneste). [si s. 105, avsn.
Niuean[niu]
He tau veveheaga ua he tohi ha Paulo ki a (Roma; Kalatia; Heperu), kua moua e tautolu loga he tau fatiakiaga he Salamo ne fakalilifu e (tuaga tokoluga ue atu; papatisoaga; fekafekauaga he lalolagi) ha Iesu Keriso. [si lau 105 para.
Dutch[nl]
In de eerste twee hoofdstukken van Paulus’ brief aan de (Romeinen; Galaten; Hebreeën) vinden we een aantal aanhalingen uit de Psalmen betreffende de (superieure positie; doop; aardse bediening) van Jezus Christus. [si blz.
Northern Sotho[nso]
Dikgaolong tše pedi tša mathomo tša lengwalo la Paulo le le yago go (Ba-Roma; Ba-Galatia; Ba-Hebere), re hwetša ditsopolo tše dintši tše di tšwago go Dipsalme tšeo di lego mabapi le (boemo bjo bo phagamego; kolobetšo; bodiredi bja lefaseng) bja Jesu Kriste. [13, si-SE letl. 105 ser.
Nyanja[ny]
Mwachidziwikire, “milungu” imene akuitchula pa Salmo 82 ndiyo (Satana ndi ziwanda; milungu yachikunja ya mitundu ya anthu; amuna amene anali oweruza a Israyeli). [Kuŵerenga Baibulo kwa mlungu ndi mlungu; onani w86-CN 12/15 tsa.
Panjabi[pa]
ਸਰਦਾਰੀ ਉਦੋਂ ਹੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਪਰਿਣਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ (ਖ਼ੁਦ ਦੇ ਲਾਭ ਲਈ; ਇਕ ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ; ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨਾਲ) ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Den e promé dos capítulonan di Pablo su carta na e (Romanonan; Galationan; Hebreonan), nos ta haña vários cita for di Salmo relacioná cu e (posicion superior; bautismo; ministerio terenal) di Jesucristo. [13, si-S pág.
Polish[pl]
W pierwszych dwóch rozdziałach listu Pawła do (Rzymian; Galatów; Hebrajczyków) znajdujemy sporo cytatów z Księgi Psalmów dotyczących (wyniesionej pozycji; chrztu; ziemskiej służby) Jezusa Chrystusa [si s. 105, ak.
Pohnpeian[pon]
Nan irelaud 1 oh 2 en sapwellimen Pohl kisinlikou ong (mehn Rom kan; mehn Kalesia kan; mehn Ipru kan), kitail diar me Pohl kin doadoahngki lepin koasoi tohto sang Melkahka me koasoia (pwukoa ileile; papidais; doadoahk en kalohk) en Sises Krais. [si p. 105 par.
Portuguese[pt]
Nos dois primeiros capítulos da carta de Paulo aos (romanos; gálatas; hebreus), encontramos diversas citações dos Salmos a respeito (da posição superior; do batismo; do ministério terrestre) de Jesus Cristo. [13, si p.
Rundi[rn]
Abasavyi ba Yehova bamenye imbere y’igihe rwose ukuri kwerekeye uko isi yobaye kandi abandi atavyo bari bazi kubera (bari abanyabwenge; bari bizeye ko ata jambo rya Yehova na rimwe ryobuze gushika; bari abatohoji ba Bibiliya b’abanyamwete). [w98-RU 1/5 rup. 10 ing.
Romanian[ro]
În primele două capitole ale scrisorii lui Pavel adresate (romanilor; galatenilor; evreilor), găsim un număr de citate din Psalmi privitoare la (poziţia de superioritate; botezul; ministerul pământesc) a (al) lui Isus Cristos. [si p. 105, par.
Russian[ru]
В первых двух главах послания Павла (Римлянам; Галатам; Евреям) мы находим много цитат из Псалмов относительно (превосходства; крещения; земного служения) Иисуса Христа (bsi01 с. 25, абз.
Kinyarwanda[rw]
Mu bice bibiri bibanza by’urwandiko Pawulo yandikiye (Abaroma; Abagalatiya; Abaheburayo), incuro nyinshi yagiye asubira mu magambo yo muri za Zaburi ahereranye n’(umwanya wo mu rwego rwo hejuru; umubatizo; umurimo wo ku isi) wa Yesu Kristo. [si-F p. 106 par.
Sango[sg]
Na yâ ti akozo use chapitre so Paul asû na (aRomain; aGalate; aHébreu), e wara atene mingi so a gboto na yâ aPsaume so andu (kota ndo; batême; fango tene na ndo sese) ti Jésus Christ. [si l. 106 par.
Slovak[sk]
V prvých dvoch kapitolách Pavlovho listu (Rimanom; Galaťanom; Hebrejom) nachádzame viacero citátov z knihy Žalmy o (nadradenom postavení; krste; pozemskej službe) Ježiša Krista. [si s. 105 ods.
Slovenian[sl]
V prvih dveh poglavjih Pavlovega pisma (Rimljanom; Galatom; Hebrejcem) najdemo vrsto navedkov iz psalmov glede (vzvišenega položaja; krsta; zemeljske strežbe) Jezusa Kristusa. [si str. 105 odst.
Samoan[sm]
I uluaʻi mataupu o le tusi a Paulo i tagata (Roma; Kalatia; Eperu), e tatou te maua ai le tele o manatu na sii mai i Salamo e faatatau i le (tulaga faaeaeaina; papatisoga; faiva faalelalolagi) a Iesu Keriso. [bsi01 itu. 17 pala.
Albanian[sq]
Nuk ka baza të vlefshme për të identifikuar të 39 librat e parë të Biblës me emrin (Dhiata e Vjetër; Shkrimet Hebraike; Shkrimet e Shenjta) dhe ato 27 të fundit me emrin (Shkrimet e Krishtere Greke; Dhiata e Re; Shkrimet e Krishtere). [bi7 f. 423 par.
Serbian[sr]
U prva dva poglavlja Pavlovog pisma (Rimljanima; Galatima; Jevrejima) nalazimo mnoštvo citata iz Psalama u vezi sa (superiornim položajem; krštenjem; zemaljskom službom) Isusa Hrista [si str. 105 odl.
Sranan Tongo[srn]
Na ini den fosi tu kapitel fu Paulus en brifi gi den (Romesma; Galasiasma; Hebrewsma) wi e si wan tu pisi di a teki puru fu den Psalm èn di abi fu du nanga a (tumusi hei posisi; dopu; diniwroko na grontapu) fu Yesus Krestes. [si-O blz. 105 par.
Southern Sotho[st]
Likhaolong tsa pele tse peli tsa lengolo la Pauluse le eang ho (Baroma; Bagalata; Baheberu), re fumana litšupiso tse ’maloa tse qotsitsoeng ho Lipesaleme tse buang ka (boemo bo phahameng ba; kolobetso ea; tšebeletso ea lefatšeng ea) Jesu Kreste. [13, si-SU leq. 105 ser.
Swedish[sv]
I de två första kapitlen i Paulus brev till (romarna; galaterna; hebréerna) finner vi ett antal citat från Psalmerna angående Jesu Kristi (överlägsna ställning; dop; jordiska tjänst). [si sid.
Swahili[sw]
Katika sura mbili za kwanza za barua ya Paulo kwa (Waroma; Wagalatia; Waebrania), twaona manukuu fulani kutoka Zaburi kuhusu (ubora wa cheo cha; ubatizo wa; huduma ya kidunia ya) Yesu Kristo. [si-SW uku. 105 fu.
Tamil[ta]
(ரோமருக்கு; கலாத்தியருக்கு; எபிரெயருக்கு) பவுல் எழுதிய நிருபத்தின் முதல் இரண்டு அதிகாரங்களில் இயேசு கிறிஸ்துவின் (மேன்மையான ஸ்தானத்தை; முழுக்காட்டுதலை; பூமிக்குரிய ஊழியத்தை) குறித்து சங்கீதத்திலிருந்து பல மேற்கோள்களை காண்கிறோம். [si-TL பக்.
Thai[th]
ใน สอง บท แรก ของ จดหมาย ที่ ท่าน เปาโล ส่ง ถึง (ชาว โรมัน; ชาว ฆะลาเตีย; ชาว เฮ็บราย) เรา พบ หลาย ตอน ที่ ยก จาก พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ (ฐานะ อัน สูง ส่ง; การ รับ บัพติสมา; งาน รับใช้ ช่วง แรก ๆ) ของ พระ เยซู คริสต์.
Tagalog[tl]
Sa unang dalawang kabanata ng liham ni Pablo sa (mga taga-Roma; mga taga-Galacia; mga Hebreo), masusumpungan natin ang maraming pagsipi mula sa Mga Awit may kinalaman sa (nakatataas na posisyon; bautismo; makalupang ministeryo) ni Jesu-Kristo. [si p. 105 par.
Tswana[tn]
Mo dikgaolong di le pedi tsa ntlha tsa lekwalo le Paulo a neng a le kwalela (Baroma; Bagalatia; Bahebera), re fitlhela go tsopotswe mo go Dipesalema makgetlo a le mmalwa malebana le (bogolo; kolobetso; bodiredi jwa mo lefatsheng) jwa ga Jesu Keresete. [si-TN ts. 105 ser.
Tonga (Zambia)[toi]
(Davida, Saulo, Jonatani) wakaambila Jehova ku Intembauzyo 51:4 kuti, “Nduwe olike ngundabisizya” [Kubala kwa Bbaibbele Kwansondo Ansondo; amubone w93-CN 3/15 p. 11 munc.
Turkish[tr]
Yehova’nın tayin edilmiş hizmetçilerine karşı konuşmak, O’nun hoşnutsuzluğuna yol açabilir. [w86 1/11 s. 29 p.
Tsonga[ts]
Eka tindzima to sungula ta papila ra Pawulo leri yaka eka (Varhoma; Vagalatiya; Vaheveru), hi kuma tindzimana to hlaya leti tshahiweke eka Tipisalema malunghana ni (xikhundlha lexi tlakukeke; nkhuvulo; vutirheli bya la misaveni) xa Yesu Kreste. [13, si-TS tl. 105 ndz.
Twi[tw]
Wɔ Paulo krataa a ɔkyerɛw kɔmaa (Romafo; Galatifo; Hebrifo) no ti abien a edi kan mu no, yehu Dwom nhoma no mu nsɛm pii a ɛfa Yesu Kristo (dibea kɛse; asubɔ; asase so som adwuma) ho. [si-E kr. 105 nky.
Tahitian[ty]
I roto i na pene matamua e piti o te rata a Paulo i (to Roma; to Galatia; te mau Hebera), e ite tatou i te tahi mau faahitiraa no roto mai i te mau Salamo no nia i te (tiaraa teitei; bapetizoraa; taviniraa i te fenua nei) o Iesu Mesia. [si api 105 par.
Ukrainian[uk]
У перших двох розділах Послання Павла до (римлян; галатів; євреїв) знаходимо багато цитат з Псалмів щодо (вищої позиції; хрещення; земного служіння) Ісуса Христа [bsi01 с. 24, абз.
Venda[ve]
Kha ndima mbili dza u thoma dza marifhi a Paulo a yaho kha (Vharoma; Vhagalata; Vhaheberu), ri wana miredzo minzhi i bvaho kha Dzipsalme malugana na (vhuimo ha nṱha; ndovhedzo; vhuḓinḓa ha kha ḽifhasi) ha Yesu Kristo. [13, si siaṱ 105 phar.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng, chữ “thần” trong bài Thi-thiên 82 nói đến (Sa-tan và các quỉ sứ; thần giả của các nước; các quan xét của nước Y-sơ-ra-ên). [Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem ip-1 trg 130, đ.
Xhosa[xh]
Kwizahluko ezibini zokuqala zencwadi kaPawulos eya (kwabaseRoma; kwabaseGalati; kumaHebhere), sibona izicatshulwa eziliqela zeeNdumiso ngokuphathelele (isikhundla sobukhulu; ubhaptizo; ubulungiseleli basemhlabeni) bukaYesu Kristu. [si-XO iphe. 105 isiqe.
Yoruba[yo]
Ní ọjọ́ (wíwà níhìn-ín; ìṣàkóso; ẹgbẹ́ ológun) Mèsáyà Ọba, àwọn ọmọ-abẹ́ rẹ̀ ń yọ̀ọ̀da ara wọn kíákíá àti tayọ̀tayọ̀ tí iye wọn sì pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí a fi lè fi wọ́n wé (ìsẹ̀-ìrì, ẹgbẹ́ ológun ńlá; ogunlọ́gọ̀ ńlá kan).
Chinese[zh]
保罗在(罗马书;加拉太书;希伯来书)的最先两章,引用诗篇多节经文,论及耶稣基督的(崇高地位;浸礼;地上的传道工作)。[《
Zulu[zu]
Ezahlukweni ezimbili zokuqala zencwadi kaPawulu (kwabaseRoma; kwabaseGalathiya; kumaHeberu), sithola izingcaphuno eziningana ezithathwe kumaHubo ngokuphathelene (negunya eliphakeme; ubhapathizo; inkonzo yasemhlabeni) kaJesu Kristu. [si-ZU k. 105 isig.