Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das ist so, weil die Elektronenröhre eine Heizung hat (ähnlich wie das Heizelement der Platte eines Elektroherdes, nur viel kleiner), um die Kathode zum Glühen zu bringen, so daß Elektronen ausgesandt werden können.
Greek[el]
Για να λειτουργήση μια λυχνία πρέπει να έχει ένα θερμαντήρα που λέγεται νήμα (όπως είναι ο θερμαντήρας μιας ηλεκτρικής συσκευής αλλά πολύ μικρότερος) για ν’ «αποσπά» τα ηλεκτρόνια από την κάθοδο ή την περιοχή της λυχνίας που εκπέμπει ηλεκτρόνια.
English[en]
In order for a tube to work, it has to have a heater called the filament (like a burner on an electric range only much smaller) to “boil” off electrons from the cathode or the electron-emitting region in the tube.
Spanish[es]
Para que un tubo pueda funcionar, debe tener un calentador que se llama filamento (como el quemador de una estufa eléctrica, solo que mucho más pequeño) para eliminar por un procedimiento de “hervir” los electrones del cátodo, la región del tubo que emite los electrones.
Finnish[fi]
Jotta elektroniputki toimisi, siinä täytyy olla hehkulangaksi nimitetty kuumennin (ikään kuin hyvin pieni sähköinen poltin) elektronien ”höyrystämiseksi” putken katodilta eli elektroneja lähettävästä osasta.
Italian[it]
Perché una valvola funzioni, deve avere un filamento riscaldante (come quello di un fornello elettrico solo molto più piccolo) per respingere gli elettroni dal catodo o dalla parte della valvola che emette elettroni.
Japanese[ja]
真空管が作用するためには,陰極つまり真空管内の電子放出層から電子を加熱して放出させるフィラメントと呼ばれる発熱体(電気レンジのバーナーをずっと小さくしただけのようなもの)がなければならない。
Korean[ko]
진공관은 ‘필라멘트’라고 하는 ‘히터’(전기 화덕의 ‘버너’와 같은 것, 그러나 훨씬 작다)가 있어서 진공관 내의 전자를 사출하는 부분 즉 음극으로부터 전자를 “끓여” 내보내야 한다.
Norwegian[nb]
For at et elektronrør skal virke, må det ha en glødetråd (som kan sammenlignes med et varmeelement i en elektrisk komfyr, bare med den forskjell at den er mye mindre), som «koker» bort elektroner fra katoden, det elektronemitterende området i røret.
Dutch[nl]
Wil een buis werken, dan is er een verwarmingsdraad, gloeidraad genaamd, (enigszins overeenkomend met het verwarmingselement bij een elektrisch fornuis, alleen veel kleiner) nodig om elektronen van de kathode of het elektronen-uitzendende deel van de buis, af te „koken”.
Portuguese[pt]
A fim de que uma válvula funcione, tem de ter um aquecedor chamado filamento (como o piloto de um fogão elétrico, apenas sendo muito menor) para “queimar” os elétrons do cátodo ou região que emite elétrons da válvula.
Swedish[sv]
För att ett elektronrör skall fungera måste det ha en uppvärmningsanordning, som kallas glödtråd, för att ”koka” bort elektroner från katoden, det elektronavgivande området i röret.