Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Hvis en fyr har en buket blomster i hånden, betyder det, at han har planer om at engagere sig, ikke i botanik, men i anatomi.
German[de]
Wenn ein junger Mann einen Blumenstrauß in der Hand hat, bedeutet das nicht, dass er gedenkt, sich mit Botanik zu befassen, sondern mit Anatomie.
English[en]
If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.
French[fr]
Si un garçon a un bouquet de fleurs à la main, cela signifie qu'il a l'intention d'étudier l'anatomie et non pas la botanique.
Kabyle[kab]
Batta ycemmeṛ ḥed lbuki n newwaṛ fus‐s, ssen yella yeẓwa ad yatef wiji tmusni n ttanin, axu tenni n teḥmisin.
Russian[ru]
Если у парня в руке букет цветов, то это значит, что заниматься он планирует не ботаникой, а анатомией.
Turkish[tr]
Bir erkeğin elinde bir demet çiçek varsa, bu onun botanik çalışmayacağı, fakat anatomi çalışacağı anlamına gelir.