Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوث ) هنالك سحجتين على عظم الخشاء سببهما ) ضربتين بقبضة ( برودسكي ) اليمنى
Bulgarian[bg]
Бут, двете охлузвания на мастоида са били нанесени от двете кокълчета на десния юмрук на Бродски.
Bosnian[bs]
Booth, dvije modrice iza uveta su nanijela dva zgloba Broadskijeve desne šake.
Czech[cs]
Boothe, ty dvě modřiny na bradavkovitém výběžku spánkové kosti byly způsobeny dvěma klouby na Broadskyho pravé pěsti.
Danish[da]
Booth, de to mærker på processus mastoideus blev lavet af to knoer på Broadskys højre hånd.
Greek[el]
Μπουθ, οι δύο μώλωπες στην μα - στοειδή απόφυση καταφέρθηκαν από δύο αρθρώσεις της δεξιάς γροθιάς του Μπρόντσκι.
English[en]
Booth, the two bruises on the mastoid process were inflicted by two knuckles on Broadsky's right fist.
Spanish[es]
Booth, los dos moretones en la apófisis mastoides fueron causados por dos nudillos del puño derecho de Broadsky.
French[fr]
Booth, les contusions sur l'apophyse mastoïde... ont été infligées par deux jointures du poing droit de Broadsky.
Croatian[hr]
Booth, dve modrice iza uveta su nanela dva zgloba Broadskijeve desne pesnice.
Hungarian[hu]
Booth, a két zúzódást a masztoidon két ütés okozta, amit Broadsky az öklével mért rá.
Italian[it]
Booth, le due ammaccature al processo mastoideo sono state fatte con due nocche del pugno destro di Broadsky.
Dutch[nl]
De kneuzingen op het slaapbeen zijn veroorzaak door de knokkels van Broadsky's rechtervuist.
Polish[pl]
Booth, dwa siniaki na wyrostku sutkowym zrobiły dwie kostki prawej pięści Broadsky'iego.
Portuguese[pt]
As duas contusões no processo mastoide foram causadas por duas articulações do punho de Broadsky.
Romanian[ro]
Booth, cele două echimoze de pe procesul mastoid au fost date de două degete ale pumnului drept al lui Broadsky.
Slovenian[sl]
Poškodbi na mastoidnem izrastku je Brodsky povzročil s členkoma prstov na desni roki.
Serbian[sr]
Booth, dve modrice iza uveta su nanela dva zgloba Broadskijeve desne pesnice.
Turkish[tr]
Booth, mastoid'deki iki yaralanma, Broadsky'nin sağ yumruğunun darbesiyle oluşmuş.