Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med mine tårer vil jeg gennemvæde jer, Heshbon og Elale,+
English[en]
With my tears I will drench you, O Heshʹbon and E·le·aʹleh,+
Hindi[hi]
हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आँसुओं से भिगो दूँगा,+
Italian[it]
Vi inonderò con le mie lacrime, o Èsbon ed Eleàle,+
Korean[ko]
헤스본과 엘르알레야,+ 나의 눈물로 내가 너를 흠뻑 적실 것이다.
Malayalam[ml]
ഹെശ്ബോ നേ, എലെയാ ലെയേ,+ എന്റെ കണ്ണീരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുതിർക്കും,
Norwegian[nb]
Med mine tårer skal jeg gjennomvæte dere, Hesjbon og Ẹlale,+
Dutch[nl]
Met mijn tranen zal ik je doordrenken, He̱sbon en Elea̱le,+
Portuguese[pt]
Encharcarei vocês com as minhas lágrimas, ó Hesbom e Eleale,+
Swedish[sv]
Med mina tårar ska jag genomdränka er, Hesbon och Eleạle,+
Tamil[ta]
எஸ்போனே, எலெயாலே, என் கண்ணீரால் உங்களை நனைப்பேன். +
Tatar[tt]
И Хишбун һәм Элга́л,+ мин сезне күз яшьләрем белән чылатырмын,
Ukrainian[uk]
Заллю вас слізьми, Хешбо́не й Ель-Але́,+