Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أحضر ( شيستي ) كل هذه الهواتف ؟
Bulgarian[bg]
Откъде Чести е взел тези телефони?
Bosnian[bs]
Kako je Chesty nabavio sve ove telefone?
Czech[cs]
Kde Chesty splašil ty telefony?
Danish[da]
Hvordan fik Chesty alle telefonerne?
Greek[el]
Πως ο Τσέστι πήρε όλα τα τηλέφωνα;
English[en]
How did chesty get all the phones?
Spanish[es]
¿Cómo consiguió Chesty estos teléfonos?
Estonian[et]
Kust Chesty telefonid sai?
Finnish[fi]
Miten Chesty järjesti nämä puhelimet?
French[fr]
Comment Chesty a obtenu ces téléphones.
Hebrew[he]
איך צ'סטי השיג את כל הטלפונים האלו?
Croatian[hr]
Kako je Chesty nabavio telefone?
Hungarian[hu]
Hogy éri el Chesty az összes telefont?
Indonesian[id]
Bagaimana Chesty mendapatkan semua telepon?
Italian[it]
Come li ha presi tutti i telefoni Chesty?
Dutch[nl]
Hoe heeft Chesty alle telefoons gekregen?
Polish[pl]
Skąd Chesty ma wszystkie telefony?
Portuguese[pt]
Como Chesty conseguiu os telefones todos?
Romanian[ro]
Cum s-a căpătuit Chesty cu telefoanele?
Russian[ru]
Ч ќткуда репыш раздобыл телефоны?
Slovenian[sl]
Od kod Chestyju telefoni?
Albanian[sq]
Nga i gjeti Chesty telefonat?
Serbian[sr]
Како је Чести набавио све ове телефоне?
Swedish[sv]
Hur fick Chesty tag på alla telefoner?
Thai[th]
ผู้การไปเอาโทรศัพท์มาจากไหนเยอะแยะ?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào Chesty đặt mấy cái điện đàm này?