Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rhona je fakt naštvaná, podle ní jsem tomu měla nechat volný průběh.
English[en]
Rhona's really angry, she... thinks I should have let events just run their course.
Spanish[es]
Rhona está realmente enfadada, cree que debería haber dejado que los acontecimientos siguieran su curso.
French[fr]
Rhona est vraiment furieuse. Pour elle, je n'aurais pas dû m'en mêler.
Croatian[hr]
Rhona je stvarno ljuta, ona... Misli da je trebao pustiti događaji samo pokrenuti svoj tečaj.
Hungarian[hu]
Rhona igazán dühös, úgy véli... hagynom kellett volna menni az eseményeket a maguk útján.
Italian[it]
Rhona è molto arrabbiata, pensa... che dovrei lasciare che gli eventi facciano il loro corso e basta.
Dutch[nl]
Rhona is echt kwaad, ze... vindt dat ik me er niet mee had moeten bemoeien.
Portuguese[pt]
Rhona está muito zangada, ela... acha que eu não deveria ter interferido.
Russian[ru]
Рона сердита по-настоящему, она считает, я должна оставить всё идти своим чередом.