Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، نشرت قوة الأمم المتحدة سريتين في المنطقة من أجل إنشاء منطقة عازلة بين القوات المسلحة اللبنانية وقوات الدفاع الإسرائيلية، وقامت بعد ذلك بزيادة قوامها إلى كتيبة مشاة آلية، تعززها سرية دبابات، وتساندها قوات مدرعة مع وجود سرية مشاة آلية احتياطية على مقربة من المنطقة.
English[en]
In the meantime, UNIFIL deployed two platoons to the area to establish a buffer zone between the Lebanese Armed Forces and the Israeli Defense Force, and later increased its strength to a company of mechanized infantry, reinforced by a tank platoon and supported by artillery, with another mechanized infantry company in reserve close by.
Spanish[es]
Entre tanto, la Fuerza desplegó dos secciones en la localidad a fin de establecer una zona de amortiguación entre las Fuerzas Armadas del Líbano y las Fuerzas de Defensa de Israel, efectivos que después aumentó a nivel de compañía de infantería mecanizada, reforzada por una sección de tanques y con apoyo de artillería, con otra compañía de infantería mecanizada que se mantuvo en reserva en las cercanías.
Russian[ru]
Тем временем ВСООНЛ направили в указанный район два взвода для создания буферной зоны между Ливанскими вооруженными силами и Израильскими силами обороны, а затем усилили их до мотопехотной роты с приданным ей танковым взводом и артиллерией, и еще одна мотопехотная рота находилась в резерве поблизости.
Chinese[zh]
同时,联黎部队在该地区部署两个排,在黎巴嫩武装部队与以色列国防军之间建立一个缓冲区,之后还将兵力增加到一个机械步兵连,并增援一个坦克排和由炮兵支援另一个机械步兵连就近待命。