Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пелам 123, чуваш ли ме?
Bosnian[bs]
Pelham 123, čuješ li me?
Czech[cs]
Pelham 123, slyšíte mně?
Danish[da]
Pelham 123, kan i høre mig?
Greek[el]
Πέλαμ 123, με ακούς;
English[en]
Pelham 123, can you hear me?
Spanish[es]
Pelham 123, ¿me recibes?
Estonian[et]
Pelham 123, kas sa kuuled mind?
Persian[fa]
پلهام 123 ، صدامو مي شنوي ؟
Finnish[fi]
Pelham 123, kuuletko?
French[fr]
Pelham 123, vous me recevez?
Hebrew[he]
פלהאם 123, האם אתה שומע?
Croatian[hr]
Pelham 123, čujete li me?
Hungarian[hu]
Pelham 123, hallasz engem?
Indonesian[id]
Pelham 123, kau bisa dengar aku?
Icelandic[is]
Pelham 123, heyrirđu í mér?
Italian[it]
Pelham 123, mi sentite?
Malay[ms]
Pelham 123, boleh dengar'?
Dutch[nl]
Pelham 123. ontvangt u mij?
Polish[pl]
Pelham 123, słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Pelham 1-2-3 pode me ouvir?
Romanian[ro]
Pelham 123, mă auzi?
Slovak[sk]
Pelham 123, počujete ma?
Slovenian[sl]
Pelham 123, me slišiš?
Serbian[sr]
Pelham 123, čujete li me?
Turkish[tr]
Pelham 123, beni duyuyor musun?