Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите, които могат да породят конкретни рискове за младите хора по смисъла на параграф 1, в частност са:
Czech[cs]
Práce, které mohou představovat zvláštní rizika pro mladistvé ve smyslu odstavce 1, zahrnují zejména:
Danish[da]
Arbejde, der vil kunne indebære særlige risici for unge som anført i stk. 1, er blandt andet:
German[de]
Zu den Arbeiten, die spezifische Gefahren für jungen Menschen im Sinne des Absatzes 1 mit sich bringen, gehören insbesondere
Greek[el]
Μεταξύ των εργασιών που είναι ικανές να προκαλέσουν ειδικούς κινδύνους για τους νέους, κατά την έννοια της παραγράφου 1, περιλαμβάνονται, ιδίως:
English[en]
Work which is likely to entail specific risks for young people within the meaning of paragraph 1 includes:
Spanish[es]
Entre los trabajos que pueden entrañar riesgos específicos para los jóvenes en el sentido del apartado 1 figuran, en particular:
Estonian[et]
Tööde hulka, millega tõenäoliselt kaasnevad lõikes 1 nimetatud spetsiifilised ohud noortele, kuuluvad:
Finnish[fi]
Työhön, joka aiheuttaa 1 kohdassa tarkoitettuja erityisiä vaaroja nuorille, sisältyy erityisesti:
French[fr]
Parmi les travaux qui sont susceptibles d'entraîner des risques spécifiques pour les jeunes, au sens du paragraphe 1, figurent notamment:
Croatian[hr]
Rad koji bi mogao predstavljati specifične rizike za mlade ljude u smislu stavka 1. uključuje:
Hungarian[hu]
A fiatalokat valószínűleg különösen veszélyeztető – az (1) bekezdés értelmében vett – munkák közé az alábbiak tartoznak:
Italian[it]
Tra i lavori che possono comportare rischi specifici per i giovani ai sensi del paragrafo 1 rientrano in particolare:
Lithuanian[lt]
Darbai, kurie gali būti susiję su konkrečiomis rizikos jaunimui rūšimis, kaip numatyta 1 dalyje, apima:
Latvian[lv]
Darbs, kurā varētu būt īpaši apdraudējumi jauniešiem 1. punkta nozīmē, ir:
Maltese[mt]
Xogħol li x'aktarx jinvolvi riskji speċifiċi għaż-żgħażagħ skond it-tifsira tal-paragrafu 1 jikludi:
Dutch[nl]
Onder arbeid die voor jongeren specifieke risico's met zich mee kan brengen in de zin van lid 1, vallen met name:
Polish[pl]
Praca, co do której istnieje możliwość, że pociągnie za sobą szczególne ryzyko w rozumieniu ust. 1 obejmuje:
Portuguese[pt]
Entre os trabalhos susceptíveis de acarretar riscos específicos para os jovens, na acepção do n.o 1, contam-se, designadamente:
Romanian[ro]
Printre activitățile care pot să antreneze riscuri specifice pentru tineri, în sensul alineatului (1), se numără în special:
Slovak[sk]
Práca, ktorá by mohla predstavovať špecifické riziko pre mladých ľudí v zmysle odseku 1, zahŕňa:
Slovenian[sl]
K delu, za katerega je verjetno, da vsebuje specifična tveganja za mlade osebe v smislu odstavka 1, sodi:
Swedish[sv]
Arbete som kan antas innebära särskilda risker för minderåriga enligt punkt 1 är bland annat