Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Боговете са приели съобщението ти, въпреки че Черният орел не го занесе.
English[en]
It seems the gods received your message, even though Black Eagle never delivered it.
Spanish[es]
Parece que los dioses recibieron su mensaje, aunque Black Eagle nunca lo entregó.
French[fr]
Les dieux t'ont entendu, sans le sacrifice d'Aigle Noir.
Croatian[hr]
Bogovi su primili tvoju poruku, iako je Crni Orao nije prenio.
Portuguese[pt]
Parece que os deuses receberam sua mensagem. No entanto Águia Negra nunca a entregou.
Romanian[ro]
Se pare că zeii ţi-au primit mesajul, chiar dacă Vulturul Negru nu l-a dus la destinaţie.
Slovak[sk]
Zdá sa, že bohovia prijali tvoje posolstvo, i keď ho Čierny Orol nikdy nedoručil.
Slovenian[sl]
Izgleda, da so bogovi dobili tvoja sporočila, čeprav jih Črni orel ni nikoli dostavil.
Serbian[sr]
Izgleda da su Bogovi primili tvoju poruku, iako je Crni Orao nikad nije isporučio.
Turkish[tr]
Kara Kartal iletmemiş olsa bile tanrılar mesajınızı almış gibi görünüyor.