Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скайнет не иска да ги препрограмирам.
Bosnian[bs]
Skynet ne zeli da reprogramiram u buducnosti.
Czech[cs]
Skynet asi nechce, abych tě v budoucnu přeprogramoval.
German[de]
SkyNet scheint zu wollen, dass ich sie in der Zukunft nicht mehr umprogrammieren kann.
Greek[el]
Το Σκάινετ δε θέλει να τους αναπρογραμματίζω στο μέλλον.
English[en]
Skynet must not want me reprogramming in the future.
Spanish[es]
Skynet no debe querer que reprograme en el futuro.
Estonian[et]
Skynet ei taha, et ma neid tulevikus ümber programmeeriksin.
Finnish[fi]
Skynet ei halua minun uudelleenohjelmoivan niitä tulevaisuudessa.
French[fr]
Skynet ne doit pas vouloir que je reprogramme dans le futur.
Hebrew[he]
" סקיינט " בטח לא רוצים שאתכנת מחדש בעתיד.
Croatian[hr]
Skynet ne želi da reprogramiram u budućnosti.
Hungarian[hu]
Skynet nem akarja, hogy a jövőben gépet programozzak át.
Japanese[ja]
スカイ ネット は 未来 で 俺 を プログラミング し なお す はず は な い
Dutch[nl]
Skynet wil niet dat ik in de toekomst herprogrammeer.
Polish[pl]
SKYNET nie chce, abym przeprogramowywał roboty w przyszłości.
Portuguese[pt]
A Skynet não deve querer que eu reprograme no futuro.
Romanian[ro]
Skynet vrea ca eu să nu te reprogramez, în viitor.
Slovenian[sl]
Skynet noče, da jih v prihodnosti reprogramiram.
Serbian[sr]
Skajnet ne želi da ga reprogramiram u budućnosti.
Swedish[sv]
Skynet vill inte att jag omprogrammerar i framtiden.
Turkish[tr]
Skynet gelecekte benim robotlarını baştan programlamamı istemiyor olmalı.