Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силвърстейн стана собственик 6 седмици преди 11.09., когато те започнаха
Czech[cs]
Larry Silverstein převzal správu WTC 6 týdnů před 9 / 11, když tato zvláštní rekonstrukce začala.
Danish[da]
Larry Silverstein overtog bygningerne 6 uger før den 11. september, hvor den underlige renovation begyndte.
English[en]
Larry Silverstein took possession 6 weeks before September 11th, when the strange construction began
Spanish[es]
Larry Silverstein tomo posesión de las Torres, 6 semanas antes del 11 de Sep... al comenzar la extraña construcción
French[fr]
Larry Silverstein a acquis les tours 6 semaines avant le 11 / 9, lorsque ces étranges chantiers ont commencé.
Croatian[hr]
Larry Silverstein je preuzeo vlasništvo 6 tjedana prije 11. rujna, kada su sumnjive gradnje počele.
Hungarian[hu]
Larry Silverstein vette birtokba a tornyokat hat héttel szeptember 11. előtt, mikor a különös munkálatok kezdetüket vették.
Italian[it]
Larry Silverstein divenne proprietario delle Torri 6 settimane prima dell'11 Settembre, quando cominciarono i lavori per la strana'costruzione'.
Dutch[nl]
Larry Silverstein nam bezit 6 weken voor 11 september toen de vreemde werkzaamheden begonnen.
Polish[pl]
odkąd ta dziwna " modernizacja " zaczęła się.
Portuguese[pt]
Larry Silverstein tomou posse seis semanas antes do 11 de Setembro, quando estas estranhas construções começaram...
Romanian[ro]
Larry Silverstein a intrat în posesie cu 6 săptămîni înainte de 11 septembrie, cînd ciudata construcţie a început.
Slovak[sk]
Larry Silverstein prevzal správu WTC 6 týždňov pred 9 / 11, keď táto zvláštna rekonštrukcia začala
Serbian[sr]
Larry Silverstein je preuzeo vlasništvo 6 tjedana prije 11. rujna, kada su sumnjive gradnje počele.