Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل أنّ هذا المدان المعوق لا يملك النفوذ الذي ملكه في ( فوكس ريفر )
Bulgarian[bg]
Tвоят любим осакатен съзатворник понаучи едно-друго във " Фокс Ривър ".
Czech[cs]
Řekněme, že tahle handicapovaná věrnost dostala tu šťavnatou ruku zpátky ve Fox River.
Danish[da]
Og denne handicappede fange kan ikke det samme, som i Fox River.
German[de]
Sagen wir einfach, dass dieser behinderte Verbrecher seine saftige Hand damals in Fox River bekommen hat.
Greek[el]
Ας πούμε απλά ότι ο υποφαινόμενος έβαλε λαστιχένιο χεράκι πίσω στη Φοξ Ρίβερ.
English[en]
Therefore, now let's just say this handicapped connie got the juicy hand back in Fox River.
Spanish[es]
Digamos que este convicto manco recupera las influencias que tenía en Fox River.
Estonian[et]
Seega... Ütleme nii, et see ühekäeline vang omab Fox Riveris olles mõningaid eeliseid.
Finnish[fi]
Tällä yksikätisellä rosmolla oli narut käsissään Fox Riverissä.
French[fr]
Disons que l'handicapé n'a plus la même pêche qu'à Fox River.
Croatian[hr]
Sada samo recimo da će se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Hungarian[hu]
De egy félkezűt is teljessé tehet a Fox Riverben szerzett tapasztalata.
Indonesian[id]
Bagaimanapun, kita katakan saja bahwa orang cacat ini punya tangan kiri yang segar di Fox River.
Italian[it]
Diciamo solo che questo truffatore monco non ha l'influenza che aveva a Fox River.
Lithuanian[lt]
Todėl, leisk tau tiesiog priminti, kad noriu grįžti į Fox Riverį.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat deze gehandicapte man nog een mooie hand had in Fox River.
Polish[pl]
Powiedzmy, że niepełnosprawny skazaniec odzyskał swoją rączkę w Fox River.
Portuguese[pt]
Digamos que eu tenho as manhas pra voltar pra Fox River.
Slovak[sk]
Preto, teraz poviem, tento telesne postihnutý, dostal svoju ruku späť do Fox River.
Slovenian[sl]
Reciva, da nimam več te sočne roke, ki sem jo uporabljal v Fox Riverju.
Serbian[sr]
Sada samo recimo da će se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Turkish[tr]
Diyelim ki bu özürlü mahkûmun, Fox River'daki bereketli eli geri geldi.