Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تتعلق هذه التيلومرات بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين ولكن تحت ظروف معينة قد تتحلل إلى حامض مشبع بالفلور أوكتاني أو حوامض الكربوكسيليك المشبعة بالفلور المرتبطة به.
English[en]
These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid (PFOA) or related perfluorinated carboxylic acids.
Spanish[es]
Estos telómeros no guardan relación con el PFOS, pero en determinadas circunstancias pueden degradar en ácido perfluorooctanoico o ácidos carboxílicos perfluorados afines.
Russian[ru]
Эти теломеры не являются веществами, родственными ПФОС, но при определенных обстоятельствах могут разлагаться с образованием перфторокаприловой кислоты (ПФОК) или родственных ей перфторированных карбоновых кислот.
Chinese[zh]
这些调聚物与全氟辛烷磺酸无关,但在某些环境下可能会降解为全氟辛烷磺化物(PFOA)或相关全氟羧酸。