Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но нещата му беше всичко гниене на разстояние.
Czech[cs]
Ne, ale jeho věci se rozpadaly.
Greek[el]
Όχι, αλλά τα ρούχα του ήταν κουρέλια.
English[en]
No, but his stuff was all rotting off.
Spanish[es]
No, pero sus cosas estaban desgastadas.
Hebrew[he]
לא, אבל הוא נרקב.
Hungarian[hu]
Nem, de a cucca már teljesen viseltes volt.
Italian[it]
No, ma aveva addosso solo stracci.
Dutch[nl]
Nee, maar hij had vodden aan.
Polish[pl]
– Jego rzeczy były porwane.
Portuguese[pt]
Não, mas estava tudo podre.
Russian[ru]
Нет, но его одежда была рваной.